2019-09-20 | 김동호 기자

G谷周季回归,“领带马拉松、招聘博览会、影像文化节等共11项产业与文化活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看点与玩点满满的“G谷周(G밸리 Week)”将于9月23日(周一)至9月27日(周五)在G谷各处举行5天。今年迎来第4届的“G谷周”,是在首尔市最大产业、就业中心、共有15万人工作的G谷举办的活动。为期5天,将举行系着领带跑5公里、企业、劳动者与市民可共同参与的“领带马拉松大赛”、影像文化节、在大型时装奥特莱斯举行的时装秀、上班族游戏大赛等共11项产业活动与文化活动。G谷(首尔数字产业园区)是首尔市内唯一的国家产业园区,入驻企业约1.1万家,面积192万平方米,属大规模产业园区。G谷周由首尔市、九老区、衿川区、首尔产业振兴院、韩国产业园区公团、G谷民间协会等组成的“G谷发展协议会”共同携手主办。活动将举行邀请22家海外买家参加的出口洽谈会、为缓解入驻企业招工难的招聘博览会,以及165支团队参加的创业竞赛。还将举办通过邀请国内外媒体提升G谷内优秀企业知名度的2019商务音乐会。活动邀请IT、生物领域G谷及首尔市内约37家企业,以及中国、印度等亚洲国家约22家海外买家,通过事前配对支持企业实质性开拓海外市场销路。还将举行25家企业参加的招聘博览会。为缓解G谷入驻企业招工难、为青年和中年求职者提供岗位,G谷优秀企业招聘博览会将提供简历及职务匹配咨询、相关机构支持项目介绍等多样的就业准备项目。165支团队参加的第3届G谷创业竞赛也将举行。作为奠定G谷创业生态基础的活动,将以“第四次工业革命相关未来有前景行业”为主题,于9月26日(周四)举行发布创业构想的演示日(demoday)及颁奖仪式。在2019商务音乐会上,将面向以G谷为中心的首尔市内20余家自身宣传能力不足的优秀中小企业,邀请国内外媒体,开展提升企业知名度的媒体宣传和趋势研讨会。

已成为G谷代表性活动的领带马拉松大赛、上班族游戏大赛、时装节、利用午休时间的街头艺术演出等,任何市民都能参与享受的各类文化活动也将举行。G谷领带马拉松大赛是佩戴领带跑5公里的活动,不仅G谷从业者,普通市民也均可参加。第3园区内将举办放映契合G谷特色的游戏、动画影像的影像文化节,并计划通过G谷入驻企业的角色形象展览,打造劳动者与市民共同享受的文化空间。在大型时装奥特莱斯聚集的第2园区,作为时装产业中心,将与本地缝制企业携手举办时装秀走秀。此外还将举行市民参与的升级再造(新利用与改制)课程、销售中小服装制造品牌产品的快闪店以及文化艺术演出。还将举办由网石游戏共同参与、面向G谷上班族的游戏大赛。普通观众也可参加,参赛者在现场选拔。让被工作所累的上班族相聚一堂,释放压力,打造融合的场合。此外,在衿川区厅大厅,将在G谷周活动期间的5天内,以山石劳动文化院社团相关捐赠资料为基础,举办“九老工业园区青春药局”特别展览。迎接第四次工业革命时代,成均馆大学教授崔在鹏将在G谷企业市民厅以“智能人(Phono Sapiens)的诞生与迎来新人类时代的企业商业战略”为主题举行特别讲座。G谷周期间的5天内,将利用午休时间举行G谷街头艺术区演出。通过独立乐队、魔术默剧演出,为青年艺术家提供演出空间,同时为G谷上班族和市民创造享受文化的机会。首尔市经济政策室长赵仁东表示,“G谷是由九老工业园区发端、成长为高新知识产业园区的韩国首个产业园区,G谷周是15万名劳动者可以共同享受的产业·文化活动平台”,“希望大家一起参与,让充满出口洽谈会、招聘博览会等各类产业活动和丰富多彩文化活动的G谷周,成为G谷人的节日”。出口洽谈会、招聘博览会等G谷周的详细事项,可通过首尔市政府官网查询相关日程及具体内容。

阅读韩文原文