2019-09-20 | 이민주 기자

[SEN] 生物燃料市场升温…硫氧化物法规“IMO 2020”临近实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着规制大气污染主因之一硫氧化物的“IMO 2020”即将实施,船用燃料生物重油市场预计将迎来增长。

“IMO 2020”是国际海事组织IMO(International Maritime Organization)为减少大气污染,将全球船舶燃料油硫含量标准从3.5%大幅下调至0.5%的规定,将于明年1月1日实施。由此,环保型生物重油市场有望增长。

目前船用燃料重油(渣油)因硫含量不符合标准,众多海运船舶公司已转而采用新的船用低硫燃料油(VLSFO)。特别是全球第一大航运公司马士基(MAERSK,丹麦)正在测试将生物燃料油用作超大型集装箱船燃料,并计划到2030年使全部船舶中约10%使用生物燃料。生物重油已被用作发电用重油的替代品,因此作为船用燃料的可能性非常高。韩国国内生物重油企业也预计将从中受益。

KRP&E(060900)为应对将呈几何级增长的生物重油市场,正在筹备产品组合,包括扩建工厂设备以顺利供货、确保自主技术能力等。KRP&E相关人士表示:“由于仅剩3个月即将实施的IMO 2020,生物燃料油市场将全面活跃。”“为增强现有生物燃料制造业务的竞争力,公司持续推进产品多元化努力,随着此次环境政策变化,预计将获得业绩及盈利能力改善的效果。”

阅读韩文原文