2019-09-20 | 정아임 기자

美就韩国被列为预备非法捕鱼国首次提出环境协商请求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国贸易代表办公室(USTR)就美国海洋大气局将韩国指定为预备非法(IUU)捕鱼国一事,计划向韩国提出环境磋商要求。

USTR于19日(当地时间)表示,“作为防止非法捕鱼的努力,计划依据韩美自由贸易协定(FTA)的环境领域协定首次提出环境磋商要求”。并补充称,“此次发布是在美国商务部下属海洋大气局向国会散发每两年提交一次的预备非法捕鱼国识别报告之后进行的”。同时还表示,“根据韩美FTA环境领域协定,韩国有义务采取、维持并履行完成南极海洋生物资源保护委员会(CCAMLR)义务所必需的措施”。

此前,美国海洋大气局以韩国远洋渔船“南大洋号”和“洪进701号”在2017年12月于南极水域无视渔场关闭通报进行作业为由,将韩国指定为预备非法捕鱼国。

阅读韩文原文