2019-09-20 | 조원진 기자

韩国船级社与韩国海洋振兴公社为海运业发展“携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国船级社与韩国海洋振兴公社20日表示,双方已于19日在韩国船级社总部签署业务协议,将携手加强海运产业竞争力。

韩国船级社是国际性船级机构,为应对IMO(国际海事组织)2020环保法规和第四次工业革命,正开展各类要素技术研发与多种研究项目。韩国海洋振兴公社自去年7月成立以来,推进对海运公司的投资与担保业务,支持订造环保、低成本、高效率船舶,并提供运费、船价等海运市场波动预测及海运交易分析信息等。

根据当天的协议,两家机构将共享各自优势,在国内海运企业引进船舶时所需的金融与海事安全技术提供方面构建有机的协作体系。同时,为促进海运产业领域发展,双方将逐步扩大海运产业市场动向分析及信息共享、相互教育支持等合作领域。

韩国船级社会长李正基表示:“将与公社构建协作体系,为营造使我国海运产业能够先发应对国际环保法规的共生生态圈作出贡献。”韩国海洋振兴公社社长黄浩宣表示:“通过对脱硫装置、压载水处理设备安装等船舶改造提供担保和利息补贴等,今年正支持170艘以上船舶安装环保设备”,“今后将持续与韩国船级社就环保船舶及设备改良相关信息进行交流。”

阅读韩文原文