2019-09-20 | 김경훈 기자

“请从宽处理李在明”…李国钟教授以“李舜臣”作比递交亲笔请愿书的真正原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲大学医科大学教授李国钟19日向韩国大法院提交了亲笔请愿书,就京畿道知事李在明二审被判当选无效刑请求宽大处理。

李教授在长达10页的请愿书中写道:“恳请深切体谅对李知事的判决与京畿道民的生命安全密切相关,务必避免让艰难引领道政的道政最高负责人受到过于苛刻的裁判。”

李教授还说明提交请愿书的理由:“因为这既是各位大法官能够对为构筑守护道民生命的社会安全网、与冰冷的现实政治抗争、为引进‘发达国家型重症外伤患者治疗体系’竭尽全力的现任道知事施予的最后宽容,同时也是为众多重症外伤患者实现不中断道政的重要事项。”

现任京畿南部区域外伤中心主任的李教授,与李知事携手加快了引进“24小时医疗直升机”等重症外伤患者治疗体系的构建。

李教授在请愿书中高度评价李知事:“当发达国家型重症外伤治疗制度的构建因既有体系和利害关系方的反对而失去方向、寸步难行时,李知事将尊重生命置于最优先政策顺位,展现了艰难的政策决断力与推进力。”

李教授并写道:“不禁推测,直率的工作推进方式和迅速的执行力反而对嫌疑事实产生了不利影响”,“请看看李知事因(少年工时期受伤)未能得到妥善治疗而严重变形的肘部”。

李教授还在请愿书中引用金薰小说《刀之歌》中李舜臣将军被押解受审时的一个场面,来比照李知事的审判状况。

他引用从事官金水哲所说“陛下,即便追究李舜臣提督(统制公)之罪,也请勿毁其身,若杀提督(统制公),恐将失去社稷”这一段落,称“‘身’即‘对李知事的司法处理结果’,‘社稷’即‘整个京畿道政’”。

李教授接着再次呼吁:“我相信他是一位能力出众的行政官,是一个真诚组织的首长,能够冲破近乎不可抗力的现实障碍,不仅守护道民,更阻止大韩民国国民的无谓死亡。请予宽大处理,使其推进守护国民生命的诸多政策,成为我们社会发展的基石。”

另一方面,水原高等法院刑事二部(审判长任相基部长法官)6日以涉嫌滥用职权相关的违反《公职选举法》散布虚假事实罪,判处京畿道知事李在明相当于当选无效刑的300万韩元罚金。

李知事一方与检方分别对二审判决不服,于11日向法院提交了上告状。预计韩国大法院将于今年12月内作出宣判。

阅读韩文原文