2019-09-20

[社论]“专利200万件时代”关键在于产业化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国专利注册数量突破200万件。这是1946年首次引入专利制度后,历时73年实现专利注册第200万号。文在寅总统19日邀请获得第200万号专利的Orum Therapeutics代表李承周到青瓦台,并颁发专利证,据说这是总统首次亲自颁发专利证。总统颁发专利证并勉励发明人,从有助于提振致力于强化专利竞争力的一线人才士气这一点来看,值得欢迎。

韩国专利证突破200万号,在近来美中贸易战和日本出口管制等以本国技术为武器的技术霸权之争日趋激烈的形势下,具有重大意义。日本以青瓦台终止韩日军事情报保护协定(GSOMIA)为借口打出出口管制牌,其背景同样存在围绕技术的主导权之争。材料、零部件、装备领域的专利竞争力,正被用作不仅在经济上、甚至在外交安全上威胁对方国家的强大武器。世界各国之所以全力强化并守护专利权等知识产权竞争力,也正是出于这一原因。美中贸易战久久找不到解决点,背后也是两国围绕知识产权毫不让步的角力。

以2017年为准,韩国人均专利申请量居世界第一。年度专利申请量约20万件,继中国、美国、日本之后位居世界第四。虽然呈现出令人瞩目的增长态势,但仍有很长的路要走。专利数量虽多但产业化不振,是须优先解决的课题。现实是,韩国科学技术情报通信部下属政府出资机构近五年获得的专利中,有60%未能得到利用而被闲置。必须倾听专家的意见:要增加公共专利的民间利用,就应更积极地推进放宽监管。为使大学和公共研究院研究活动成果产生的专利等不再沉睡在抽屉里,也应积极推动简化国有财产出资程序的制度改善努力。

阅读韩文原文