2019-09-19 | 세종=조양준 기자

扑杀范围由发病农户500米扩至3公里…京畿、江原6处列为重点管理区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道涟川再次爆发非洲猪瘟(ASF)后,政府将扑杀范围从原先的“发病农户500米以内”大幅扩大至“3公里以内”。但也有观点对此类措施能否赶上ASF的快速传播速度打上问号。中国去年猪瘟发生后仅7个月就扑杀了全部母猪的三分之一,扩散速度之快可见一斑。

韩国农林畜产食品部食品产业政策室室长朴炳弘18日在政府世宗办公楼举行发布会表示:“经农食品部家畜防疫审议会议,将在涟川郡扑杀发病农户3公里以内的猪。”原有的ASF紧急行动指南(SOP)规定,为防止ASF扩散,发病农场半径500米以内的农场须立即扑杀猪只。但由于连续两天确认ASF发病、扩散担忧加大,遂将扑杀范围由“500米内”扩大至“3公里以内”。

据农食品部介绍,坡州市首个发病农户周边3公里以内没有其他养猪农户。但在涟川郡,除发病农户外,500米以内虽无养猪农户,3公里以内则确认有3户农家饲养5500头猪。这一数字不含涟川郡发病农户被扑杀的4700头猪。朴室长表示:“在发病的坡州和涟川周边形成防疫带、集中防疫十分重要,将把力量集中于此。”

此外,对被选定为重点管理地区的京畿道和江原道6个市郡内养猪场的禁止外运措施期限由原先的1周延长至3周,3周内除疾病治疗目的外,兽医、顾问、饲料企业人员等禁止进入重点管理地区的畜舍。同时计划动员所有可用消毒车辆进行集中消毒,并将用于预防ASF的生石灰对重点管理地区的供应量比其他地区最多增加4倍,撒布于畜舍周边。

阅读韩文原文