2019-09-19 | 오지현,조권형 기자

突如其来的“公报准则”是为施压曹国搜查?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官曹国拿出全面禁止侦查机关公布嫌疑事实的苦肉之策,但外界批评声浪强烈,认为此举针对检方对其一家人的调查。执政党与政府事后退让一步称“将在曹长官家人案件之后实施”,却反被指等于自认了试图利用政策牌来突破近期调查局面的疑虑。

根据18日提交给自由韩国党议员郑点植办公室的资料,韩国法务部在前长官朴相基任内的去年7月23日和今年2月28日两次向Supreme Prosecutors' Office发送公文。此前朴前长官出席国会预算决算特别委员会时曾提到,“去年就嫌疑事实公布问题,曾两次向Supreme Prosecutors' Office发送公文”。

公文内容仅停留在要求遵守公报准则的原则性层面。根据公文,韩国法务部指示称,“今后检方在侦查过程中要更加彻底地遵守侦查公报准则”,“不得发生违反上述准则的嫌疑事实公布、对侦查进展情况的过度公报行为等侵犯人权事例”。

韩国法务部主张,正在讨论中的《关于禁止公开刑事案件等的规定》草案,在朴前长官在任期间的去年8月就已完成。若此解释属实,曹长官则是在就任不到一周内,突然对前任长官完成的政策草案强力推动。更何况曹长官在候选人时期两次发布政策构想时,并未将嫌疑事实公布问题作为重点事项提及。这一点使其难以回避“检方调查的锋刃指向曹长官后突然抛出嫌疑事实问题”的批评。

同日检方表示,已获取曹长官儿子的东洋大学奖状,正在审查是否伪造。据检方称,曹长官儿子在东洋大学获得的署名奖状、修业证书为“多份”。其子曹某据悉曾于2013年参加东洋大学主办的人文学讲座并获得修业证书,而东洋大学校长崔诚海曾主张,这同样是曹长官夫人郑敬心教授擅自制作的。检方相关人士就郑教授儿子的奖状表示,“已获取具有参考价值的资料”,“正在确认(制作者及是否伪造)”。此外,该人士就女儿表彰状的伪造时点解释称,“表彰状记载日期为2012年9月7日,已确认是在该时点之后”,“已获取多份可特定伪造时点与方法的‘客观资料’”。检方认为,伪造工作是在其女儿准备首尔大学医学专门研究生院入学考试的2013年进行的。

检方相关人士补充称,“侦查完成后,即便在审判开始前,也将通过变更起诉书的程序详细记载伪造时点与方法”,“将在审判过程中以客观证据和多名相关人员的陈述加以证明”。

阅读韩文原文