2019-09-19 | 김현진 기자

斯汀“重新演绎金曲的《My Songs》与年轻人心意相通,很欣喜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到法国电影导演吕克·贝松的《这个杀手不太冷》(1994),脑中浮现的曲子正是《Shape of My Heart》。这是英国出身的唱作人斯汀(Sting)演唱的歌曲,在韩国也备受喜爱。1996年以后多次到访韩国的斯汀,将通过10月5日至6日在奥林匹克公园88草坪广场举行的“Slow Life Slow Live 2019”再一次到访韩国。这是其5月发行新专辑《My Songs》后世界巡演的一部分。

记者通过电子邮件提前采访了将在音乐节首日登台的他。他介绍这张专辑时说:“把以前的热门曲以2019年版本重新演绎收录其中”,“想让歌迷能够对比原曲与新版本来聆听。”他接着解释:“有时原曲与新版本的差异听起来相当极端,但这是愉快的尝试,对聆听者也会是有趣的体验。”

这张专辑中的新收录曲《If You Love Somebody Set Them Free》登上美国公告牌舞曲俱乐部歌曲榜首位,也获得了年轻群体的响应。他补充道:“与原曲相比,整体上加入了更现代的音色,使其听起来就像是‘今天’刚做出来的音乐”,“既有老歌迷,也有更年轻的人成为我音乐的听众,这真的让我很高兴。”斯汀出生于1951年10月2日。虽已年近70,但依然呈现出富有感性的音乐。

他这次将在生日后不久到访韩国。谈到访问感受,斯汀表示:“我去过韩国很多次。具体几次记不清了,但记得首尔。这是一座拥有相当有趣文化的城市。”他表达期待说:“我经历过韩国的冬天,知道有多冷,能在更温暖舒适的秋季前往,很期待”,“想在市区散散步。”

拥有18次格莱美奖、4次全英音乐奖等辉煌履历的斯汀,出身于20世纪80年代大红的摇滚乐队The Police,担任主唱兼贝斯手。此后转型为独唱歌手,以横跨流行、爵士、古典、世界音乐等多种风格的音乐迎来鼎盛时期。斯汀与The Police合计唱片销量超过1亿张,并入选摇滚名人堂。他表示:“因为音乐之中没有界限,所以我聆听各种音乐流派”,“我会审视音乐构成的结构和片段,从我所听的各类音乐中获得灵感。”

他对人权、环境、贫困等社会问题也十分关注。8月他曾呼吁全世界关注亚马逊发生的大规模火灾,称“亚马逊是地球上不可缺少且无可替代的生态纽带,是使人类生存成为可能的存在”。斯汀强调:“长期以来我一直非常关注环境、人权等问题”,“最近对巴西森林被火灾毁坏的问题真的很痛心。为解决这一问题必须做些什么,必须继续抗争下去。”

当问及他如何获得创造性灵感时,得到的回答是“我努力在每一个瞬间寻找灵感”。“只要打开眼睛和耳朵就行。与某种事物产生连接,并保持清醒的心,这才是重点。就像钓鱼一样。是在捕捉音乐素材。它们都在那条河里。只要抓住就行了。这个比喻还可以吗?”

阅读韩文原文