2019-09-19 | 김우보 기자

[未来大会2019]文成贤“劳资共赢合作扩散…期待社会大妥协”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统直属社会对话机构——经济社会劳动委员会委员长文成贤诊断称“产业现场的劳资共生与合作正在觉醒”,并表示应以此为跳板,达成缓解两极分化的社会大妥协。

文委员长18日在以“走一条未曾走过的路,制定韩国版劳动4.0大计”为主题举行的“Seoul Economic Daily未来大会2019”上强调:“乍看似乎令人郁闷,但企业现场已出现有意义变化的端倪”,“在劳资的大格局中,共生合作的氛围正在扩散。”

对于近期现代汽车集团劳资8年来首次未经罢工便达成工资及集体协议,文委员长继国务总理李洛渊之后再次予以关注。他表示,韩国经济已进入结构性低增长,美中贸易战等使不确定性加大,并评价称“(现代汽车的合作案例是)为应对外部不确定性,劳资双方至少先消除内部的不确定性”。他接着说:“现代汽车工会曾被称为贵族工会,是毫无对策进行斗争的工会象征,但正在改变”,“此次协议绝非一时性和突发性的。”

文委员长认为,不仅是现代汽车,其他主要企业和行业中劳资合作文化也在扎根。他说:“金融工会也决定让留存资金不仅可供正规职、也可供非正规职劳动者使用,以缓解内部不平等,这是非常值得关注的进展。”文委员长期待道:“正如水滴汇成溪流、再涨成江河,这类动向汇聚起来,韩国也能实现劳资大妥协。”

随后登台的国民经济咨询会议副议长李济民诊断称,在第四次产业革命时代,“终身职场”概念将消失,市场要求可立即使用的技术能力,劳动者地位可能动摇。李副议长表示:“今后难以预判岗位增减,但岗位质量将变化得非常快”,“在这种情况下,劳动者将被要求自行具备可立即使用的技术,而拥有终身职场会越来越难。”李副议长强调,面对这一变化,政府应全面扩充社会保障体系等。他说:“以第一次或第二次产业革命为基础制定的劳动法和社会保障法保护条款将变得不再适用”,“应强化社会安全网,在各种不确定性横行的情况下,提供即便失败也能再挑战的制度性机会。”

阅读韩文原文