2019-09-19 | 허세민 기자

线下超低价反击…血拼瓶装水大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

线上线下零售商之间血腥的“饮用水大战”开打。随着消费者涌向以便捷配送为优势的电商平台,传统强者大型超市打出“超低价”展开反击。由于预计饮用水市场将持续扩张,跨越线上线下的揽客竞争有望进一步升温。

◇超市三巨头,以“瓶装水”发起折扣总攻势=E-Mart、乐天玛特、Homeplus等韩国三大主要超市自本月19日起,统一将2升装6瓶装饮用水的价格定在2000韩元以下。换算成每升价格,比市面在售的现有产品至少便宜约50%。价格最低的是Homeplus。Homeplus自19日至25日,将自有瓶装水品牌“Bareun Samsul”2升装6瓶以1590韩元销售。单瓶价格265韩元,最为低廉。不过有限制,每人只能购买2组。

同期乐天玛特也推出限时折扣。通过自有品牌“Only Price”,将“矿泉水”2升装6瓶以1650韩元销售。使用乐天集团、BC、KB国民等10家信用卡公司的卡可享折扣优惠。

E-Mart打出了“常态折扣”牌。与只提供为期一周折扣优惠的Homeplus、乐天玛特不同,E-Mart将2升装“E-Mart国民水”6瓶常态以1880韩元销售。E-Mart表示,能实现如此低价的原因在于物流流程的效率化。E-Mart相关人士解释称:“通过将瓶装水产地双元化,从靠近E-Mart物流中心的产地进货,从而降低了在商品价格中占比较高的物流费”,“把原本处于70%水平的瓶装水生产工厂开工率大幅提高、提升效率,也对降价起到了作用。”

◇“叮咚”,您的水送到了=扣动饮用水大战扳机的是酷澎、Tmon等电商企业。它们以减少流通环节的自有品牌大幅压低价格,开始吸引消费者。除价格之外,把沉重的瓶装水送到家门口的便利性也是不可忽视的优势。此次加入瓶装水折扣战的三大超市,在线上下单时也提供配送服务。不过到线下门店购买时无法享受瓶装水配送服务。一位电商企业相关人士表示:“以往生活必需品多在超市购买,但从沉重的水和体积大的尿布等开始,线上购买逐渐增加”,“感到危机的线下零售企业似乎正在效仿此前一直以低价销售瓶装水的‘开市客模式’。”

回应消费者多样需求也是电商企业的优势。2017年推出自有品牌瓶装水“探查水”的酷澎,开始推出儿童也能轻松携带饮用的330毫升容量以及面向单人家庭的1升容量。酷澎相关人士表示:“通过分析用户留下的数千万条商品评价和购买模式等结果,我们得以推出市面上难以找到的多种容量产品。”

◇各方争相入场……为何不能放弃饮用水市场=韩国瓶装水市场每年持续增长,吸引着线上线下零售企业。据市场调研机构欧睿数据,韩国瓶装水市场规模去年约为1万2542亿韩元,同比增长10%。预计2023年将突破2万亿韩元。

现有瓶装水制造商的动作也很活跃。2016年收购济州熔岩水的好丽友集团计划于今年10月推出使用矿物质丰富的熔岩海水制成的瓶装水。销售瓶装水市场第三位“白山水”的农心集团,将从11月起启用用于白山水流通的仁川综合物流中心。此次物流中心是农心集团已有物流中心中规模最大的,体现了其加快通过白山水抢占首都圈瓶装水市场的意志。一位流通业界人士表示:“水既是典型的重复购买商品,同时若打出超低价,还能充当带动其他商品购买的引流商品”,“在价格、功能、容量等方面推出差异化瓶装水产品的企业之间,将展开激烈竞争。”

阅读韩文原文