2019-09-19 | 박한신 기자

现代汽车在华、在印销量再度倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团上月在中国和印度市场依然未能摆脱低迷。

尽管为恢复销量推出了各种营销和战略,却迟迟难以走出低迷泥潭。

据业界19日消息,现代汽车的中国合资公司北京现代上月在中国内需市场销售5.7125万辆,较去年同期的7.1006万辆减少约20%。1至8月累计销量也仅为37.6408万辆,较上年同期(48.1122万辆)减少约22%。生产客车、卡车等商用车的四川现代销量更差。今年8月仅为140辆,较去年8月的652辆骤减。1至8月累计从7868辆锐减至2087辆。

随着中国销量下滑,现代汽车已着手结构调整,包括停止中国第一工厂的运转。汽车业界认为,现代汽车在华销量下滑,是在中国市场整体销量骤减的背景下,对以运动型多用途车(SUV)为主的市场趋势应对迟缓所致。

对被视为新战略市场的印度市场的担忧也在加深。现代汽车上月在印度内需市场销售3.8205万辆,较上年同期的4.5801万辆减少约17%。截至今年7月,月度销量同比减幅约为3000至4000辆,但8月减少超过7000辆。1至8月累计从去年的36.4418万辆减至33.6992万辆,减少约8%。

印度市场销量下滑被解读为印度经济衰退导致整体市场恶化所致。上半年整体市场萎缩10.2%期间,现代汽车销量仅减少5.6%,表现相对稳健。但在中国大幅低迷的同时,印度市场状况也趋于恶化,令忧虑加大。现代汽车上月还因市场状况一度暂停印度工厂运转。

阅读韩文原文