2019-09-19 | 송영규 기자

前外务部长官韩升洲:“终止《韩日军事情报保护协定》是错误选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前外务部(现外交部)长官韩升洲19日表示:“中止韩日军事情报保护协定(GSOMIA)是错误的选择。”

韩前长官当天在国会议员会馆由韩国外交安保论坛主办的演讲会上如此表示,并称:“维持GSOMIA有违国家利益这一理由难以接受。”

关于中止GSOMIA,他指出:“这对中国和朝鲜是值得欢迎的事,但对美国是发出相当负面信息的决定”,并主张“在美国看来,很可能突出日本是‘好孩子(good boy)’、韩国是‘麻烦制造者(trouble maker)’的形象”。

韩前长官预计,废弃GSOMIA将在韩美防卫费谈判中产生负面作用。美国可能以中止GSOMIA加大了对驻韩美军安全的威胁为由,要求增加防卫费分担金。

他还强调:“GSOMIA对我们也是必要的机制”,“日本的卫星情报对探测朝鲜导弹有很大帮助,(日本的)反潜情报收集设施比世界上任何设施都更大、更有用”。他接着补充说:“认为可以把GSOMIA用作让美国介入、迫使日本让步的杠杆,是误判”,“这向美国发出我国政府偏向中国、朝鲜的错误信号,也给日本提供了对我们采取报复措施的借口”。

韩前长官对驻美大使内定人选李秀赫表示:“担忧对美外交将因此变得艰难”,强调“必须消除美国的误解和不满”,并称“需要学界专家的支持与协作”。

阅读韩文原文