2019-09-19 | 손구민 기자

作家金薰:“党派性泛滥的时代…须积累人文素养”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们这个时代,人们把自身的党派性说成正义或真理,沟通越来越困难,人与人之间出现断裂。把意见当作事实来说,把事实当作意见来说,已成为'难以言说的时代'。"

小说家兼随笔作家金薰19日在首尔城北区安岩洞高丽大学首尔校区图书馆CCL举行的"与作家对话"活动上与学生见面,如此诊断当下我们社会面临的问题。该活动由高丽大学图书馆主办,以"数字时代,用铅笔书写"为主题,通过与高丽大学媒体学部教授马东勋的对谈以及与学生的问答形式进行。

金薰将当今时代定义为沟通消失、只有党派性横行的时期。他特别指出,我们社会因人们错误的"话语"而加深断裂。金薰分析说,"我认为我们这个时代最难的就是语言","人们沉溺于党派性,说话时不区分意见与事实,把自己的意见当作事实来说,把事实当作意见来说。这样的语言对人的沟通毫无贡献"。他还指出,从舆论调查结果可以看出我们社会无法区分意见与事实。

他也指出了舆论调查的问题。他批评说,"这个时代的权力来自舆论调查结果","人们试图以汇总意见的舆论调查结果来判断正义和真理。这是沟通必然越来越困难的现象"。

对于学生提出的20多岁年轻人应该做什么的问题,他强调,"名牌大学的年轻人已进入这个社会食物金字塔的上层,即便这是正当的,也必须具备审视社会问题的眼光,即'人文素养'"。他接着说,"最近若抓获女性重罪犯并判处20至30年徒刑,我们会称之为司法正义,但那名重罪犯的孩子并无任何过错,却要在没有母亲的可怕环境中成长","宪法规定不能因自己未做之事而受损害,但那孩子的人权怎么办?人类永远无法解决这类问题,而认识到存在无法解决的问题、并寻找如何接近它的方法,是必要的"。

金薰还补充说,"要具备对理所当然之事提出疑问的人文素养,这些疑问积累起来,就能一点点改变世界"。

另一方面,金薰今年3月出版了新散文集《用铅笔书写》。金薰表示,"用铅笔写字会让我感受到我的身体正在推动文字前行的生命依据"。毕业于高丽大学的金薰1973年进入韩国日报,从事了20多年记者工作。1994年以文学村小说《栉纹陶器的回忆》登上文坛。

阅读韩文原文