2019-09-19 | 신현주 기자

李国钟教授:“李在明遭受过于苛刻的审判”…提交亲笔请愿书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲大学医科大学教授李国钟19日就京畿道知事李在明二审当选无效判决,向韩国大法院提交了请求宽大处理的请愿书。

李教授在长达10页的手写请愿书中表示:“请深切体察对李知事的判决与京畿道民的生命和安全密切相关”,“恳切请求避免让艰难领导道政的道政最高负责人受到过于苛刻的审判”。关于请愿理由,李教授解释称:“因为这既是各位大法官能够对与冰冷的现实政治抗争、为构建守护道民生命的社会安全网而全力推动引进‘发达国家型重症外伤患者治疗体系’的现任道知事所施予的最后宽容,同时也是为众多重症外伤患者实现道政不中断的重要事项。”

李知事在与“强制送兄住院”事件相关的违反《公职选举法》散布虚假事实嫌疑二审中,于本月6日被判有罪。他被判处罚金300万韩元,目前已向韩国大法院提出上告。该处罚相当于当选无效刑。

李教授作为京畿南部地区外伤中心主任,与李在明知事合作,致力于构建包括24小时医疗直升机引进在内的重症外伤患者治疗体系。对此,李教授在请愿书中评价称:“在构建发达国家型重症外伤治疗制度因既有体系和利益相关方的反对而失去方向、寸步难行之时,李知事将尊重生命置于政策优先顺位之首,展现出艰难的政策决断力和推进力”,并呼吁对李知事从宽处理。他还表示:“让人不禁猜测,直率的工作推进方式和迅速的执行力反而可能对嫌疑事实产生了不利影响”,“请看看李知事因(少年工时期的伤)未得到妥善治疗而严重变形的肘部”。

该请愿书将李知事的审判状况比作金薰小说《刀的歌》中李舜臣将军被押送受审时的一个场面。请愿书引用从事官金秀哲所说“殿下,即便问李舜臣提督(统制公)之罪,也请勿毁其身。若杀提督(统制公),恐将失社稷”一段,并表示“‘身’是‘对李知事的司法处理结果’,‘社稷’则相当于‘京畿道政的整体’”。他同时将李知事形容为“突破近乎不可抗力的现实障碍,阻止不仅是道民、乃至大韩民国国民无谓死亡的能力出众的行政家,以及具有真诚之心的组织领袖”。他还表示:“请从宽处理,使其能够推进众多守护国民生命的政策,成为我们社会发展的基石。”

另一方面,咸世雄神父(前民主主义国民行动常任代表)、前统一部长官李钟石、自由言论实践财团理事长李富荣、画家朴在东等宗教、政治、学界人士也于18日表示“希望通过韩国大法院树立司法正义,并作出不致造成道政空白的明智判决”,并提议组成“守护京畿道知事李在明泛国民对策委员会”。据悉,对策委员会目标是在25日于国会正论馆举行成立记者会,目前正在征集名单。

京畿道议会朝野议员120余人在向一审法院提交请愿书后,还将向韩国大法院提交第二份请愿书。道议会所属共同民主党代表廉钟贤(富川1)说明称:“正在准备第二份请愿书”,“10月中旬会期开始后,计划与议员们共同商议并征集请愿书签名”。

阅读韩文原文