2019-09-19 | 김인엽 기자

赵培铢“应果断辞职”…郑东泳“正在接受社会性惩罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日,对到访民主平和党的韩国法务部长官曹国,院内代表赵培淑与代表郑东泳分别表示“应作出辞职的决断”、“正在受到社会性刑罚”。有分析认为,面对针对曹长官的民怨,除共同民主党外的所有朝野政党均已转身离去,曹长官是否陷入“孤立无援”。

赵院内代表当天对前往国会拜访平和党的曹长官说:“综观诸多事态,我认为作出决断才是最合乎常理的领导力。”赵院内代表指出:“(曹长官)身处多重疑云的中心,首尔大、延世大、高丽大的烛光集会以及教授们的时局宣言等事态不断扩大”,“在这种情况下,司法改革与检察改革的关键是信任。由谁来做很重要,现在能够成功吗?”对此曹长官回答:“我会记住代表所说的两点批评,并深入思考今后如何行动。”

此前,曹长官拜访了郑代表。郑代表表示:“抛开道德与法律责任问题,我认为曹长官目前正在承受巨大的社会性刑罚。”他指出:“国民批评的核心,是希望曹长官此前所讲的原则与常识,也能适用于他本人。”对此,一边点头一边倾听的曹长官回答:“代表所说的社会性刑罚,我理应承受”,“现在的处境是,我必须在承受社会性刑罚的同时做好自己该做的事。”

阅读韩文原文