汉阳都城是朝鲜太祖于1394年迁都汉阳后,次年“将八道20万人东远集团”修筑而成的城郭。经过多次修缮,守护了朝鲜500年,历经日本侵略、光复以及6·25战乱时期,仍屹立600多年的遗迹。
这座都城的正门就是崇礼门。1398年(太祖七年)创建,1448年(世宗三十年)改建,1479年(成宗十年)也进行了修缮工程。作为代表朝鲜前期的建筑物,它不仅具有守卫都城的军事功能,还兼具军队出征、王室丧葬仪式、宣告夜间禁行开始与解除的人定与罢漏等多种功能,是朝鲜象征性的大门。
然而直到近来,汉阳都城与崇礼门都未得到与其地位相称的待遇。汉阳都城现被指定为国家指定文化遗产史迹第10号,但直到2011年,其指定名称一直是“首尔城郭”,这个名称只有“环绕首尔的城郭”之意。不知道崇礼门是汉阳都城正门的国民也很多。因位于正宫景福宫以南,它更多以“南大门”为人所知。崇礼门旁的市场就是南大门市场。自朝鲜中期起成为集市街,每天约有50万人光顾的南大门市场人人皆知,但知道南大门是崇礼门别称的人却不多。这是在火灾发生之前。
崇礼门在2008年2月不幸遭遇大火,给国民带来巨大冲击与失落感。但另一方面,以此为契机,许多国民得知崇礼门是Koogbo第1号,且“崇礼门”是南大门的正式名称。此后的修复工程复原了城门两侧的部分城郭,使汉阳都城的威严得以显现,它是汉阳都城正门这一事实也广为人知。 /文化财厅专门委员 李天雨






