2019-09-19 | 송종호 기자

友利银行向“材料零部件设备中小企业”支援5000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行(000030)计划向材料、零部件、装备产业提供最多约5000亿韩元的贷款及直接、间接投资支持。

友利银行19日表示,已于18日在首尔奖忠洞悦榕庄酒店与钻石俱乐部会员企业签署包含上述内容的“大企业—友利银行共生支援”综合业务协议。钻石俱乐部是与友利银行有业务往来的大企业组织,共有66家企业参与。

根据本次协议,钻石俱乐部会员企业将扩大对具有合作关系的材料零部件装备中小及中坚企业的支持。具体包括:△通过银行与合作企业间的共生贷款协议提供合作企业贷款支持 △支持合作企业稳定维持供应链 △推荐支持对象合作企业 △对正在推进技术等国产化、自立化的合作企业,与银行共同投资支持等。

同时,友利银行还将按材料零部件装备中小及中坚企业的成长阶段实施定制化金融支持。为使企业能够克服研发(R&D)之后至技术商用化和产品量产之间的死亡之谷(death valley),将提供△金融难题咨询与经营咨询 △通过向技术保证基金及信用保证基金等保证机构特别出资提供贷款支持 △合作企业共生贷款等特色产品。

友利银行相关人士强调:“期待本次协议有助于营造大企业与中小企业之间的合作生态”,“为材料零部件装备产业的自立化和国产化,将不吝向企业提供包括直接、间接投资在内的金融支持”。

阅读韩文原文