2019-09-19 | 진동영 기자

LH评选租赁业绩优秀的39名“优秀执业中介人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)19日表示,已评选并表彰过去1年全租式租赁交易业绩优秀的39名执业房地产经纪人为“优秀执业经纪人”。

此次入选的经纪人是各地区本部过去1年与LH交易业绩最高的经纪人。优秀执业经纪人由各地区本部分别授予感谢牌和奖金。此外,还获得了在LH认购中心登载优秀执业经纪人名单等各种激励。

全租式租赁住宅因入住者可以低廉租金居住在自己希望的住宅而反响热烈,但近期受全租供给减少氛围等影响,入住者寻找房源的难度加大。因此,LH作为缓解入住者困难的方案,为加强与执业经纪人的合作,自今年起引入优秀执业经纪人表彰制度。

此外,LH还为支持全租式租赁入住者寻找房源做出多方努力。自5月起设立了对入住者寻房过程进行贴身支持的“寻房帮手”制度,目前有123名帮手在活动。同时,正在构建收集符合全租式租赁供给条件的房源信息并通过线上等方式提供给入住者的“全租式租赁银行”。

LH相关人士表示:“期待通过表彰制度改善对全租式租赁业务的认知,并使更多执业经纪人参与全租式租赁业务,从而使全租式租赁入住者寻找房源更加便利。”

阅读韩文原文