2019-09-19 | 서은영 기자

劳动致残时保险金给付至退休年龄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星火灾(000810)19日表示,其在员工发生工作丧失劳动能力时按月补偿收入一定比例直至退休年龄的“劳动障碍收入补偿保险”,已从损害保险协会新产品审议委员会获得6个月的独家使用权。

该产品于8月推出,是企业投保的1年期一般保险产品,当公司员工在工作期间因伤害或疾病陷入劳动障碍状态时,补偿其未来的收入损失,因业内首次按月补偿收入一定比例直至退休年龄而受到关注。

所谓“劳动障碍”状态,是指为治疗伤害或疾病而住院或门诊治疗,导致无法履行工作的状态,通常的病伤休职期间即属于此。特别是依据韩国国民年金法申请伤残年金并被认定为伤残等级1~3级时,可获得直至退休年龄的补偿。

企业投保时可将劳动障碍状态细分为△因公△非因公△精神疾病△怀孕·生育四类,分别设计保障金额,还可选择给付等待期、最长给付期间以及国民年金伤残等级评定的宽限期。例如,月收入500万韩元的40岁劳动者按收入替代率70%、最长给付期至60岁、给付等待期6个月投保,若因中风倒下进入劳动障碍状态,则可自6个月后起至60岁每月领取350万韩元保险金。

此外,领取保险金原则上须每月申请,但只要经在职公司确认,通过保险金自动申请特别条款即可无需另行申请。

三星火灾团体伤害保险部门负责人柳浩中表示:“收入补偿保险是美国、欧洲先进企业大多投保的普及型产品”,“此前国内只销售保障期限在3年以内的产品,颇为遗憾,但通过此次补偿至退休年龄产品的推出,得以构建弥补劳动者长期收入损失的安全网。”

阅读韩文原文