2019-09-19 | 민병권 기자

内容的力量!Kakao Page单日交易额突破10亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从京畿道一山通勤到首尔的上班族李炳元(化名),每次往返两个多小时的上下班途中,都用智能手机阅读网络小说以消解无聊。他最初订阅的作品是《两度为生的捕手》,讲述一名被球队释出的无名职业棒球选手因一场意外回到5年后的时间点并重新崛起的故事。该作品完结后,他又开始沉迷武侠小说等。这一切都通过在线内容订阅应用程序(App)“Kakao Page”实现。

居住在忠北清州的大学生金美熙(化名),最近养成了睡前用智能手机看20~30分钟网络漫画再入睡的习惯。夜里常常难以入眠、翻来覆去,她想着读点什么或许会好些,于是使用了Kakao Page,这成为她订阅网络漫画的契机。起初她主要阅读连载时间较久的免费网络漫画,如今则大胆“充值”(付费购买的俗称),沉迷于新作。

李某和金某的案例充分显示出以智能手机应用为平台、不断扩大订阅人群的“网络文学”需求层的扩张。此前网络文学的内需市场一直由NAVER集团的网络漫画服务主导,但近来一位不容小觑的强者迅速崛起,那就是Kakao Page。

Kakao Page于18日表示,15日单日交易额突破10亿韩元,创下历史最高业绩。Kakao Page单日交易额突破1亿韩元是在2015年,4年间增长了约10倍。

短期来看,迎接中秋假期、掀起通过该应用欣赏网络文学热潮的促销活动“原创刷剧周”为交易额增长立下功劳。本次活动期间,还出现了单日销售额超过1亿韩元的作品。

不过更根本的秘诀在于,通过持续的公开征集、合作等方式发掘作者与作品,实现了内容在数量和质量上的成长。也就是说,打开Kakao Page时值得一看的有趣作品变多了。该公司自2013年首次推出服务以来,至今已获得的网络漫画及作品数量远超5万个。此外,从去年起还提供电影、电视剧、综艺节目的视频点播(VOD)服务,最近还上线了动画电影和海外剧。

其结果是,供应内容的合作方增多,订阅者增多,点击量也急剧上升。截至目前,向该公司供应内容的供应商(CP)已达1400余家。此外,在Kakao Page注册的累计用户数达2200万人,他们观看作品的累计点击量约达470亿次。目前累计的6万6000余个作品中,有1400余个创下单部作品累计营业收入突破1亿韩元的记录。其中尤以2部作品(《崔泰秀医生》《装备栏》)各自累计销售额突破100亿韩元。

Kakao Page代表李振洙就单日交易额突破10亿韩元的业绩表示:“这是Kakao Page一直打造的‘平台与原创IP链(知识产权供应链)’之力的积累。”他还表示:“今后将通过对服务和IP的持续投资,率先把‘韩国的故事’传播到国内以外的全球市场。”

阅读韩文原文