2019-09-19 | 정아임 기자

最高法院:“更换灭菌手套包装属违法…按医药外品制造违反药事法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院就一名40多岁男子拆除其他生产商制造的无菌手套包装、重新包装后销售一案,作出应予处罚的判决。

19日,韩国大法院表示,在因涉嫌违反药事法被起诉的林某(49岁)再上诉审中,维持了原审判处有期徒刑2个月、缓刑1年的判决。林某于2009年4月在京畿道利川设立未获许可的作业场所,拆开其他医药外品生产商制造的无菌手套包装并重新包装,制成另外的产品销售(药事法规定的未申报医药外品制造及销售),因此被起诉。

经查,林某以与无菌手套相同的方式制造并销售了无菌绷带、无菌纱布等共计1亿2866万韩元的医药外品。据悉,他还在如此制成的医药外品上记载虚假内容,并发布仿佛制造了驱蚊剂的虚假广告。

一审认定其为“非法制造、销售医药外品”,对所适用的全部罪名均判定有罪,判处有期徒刑10个月、缓刑2年。但二审认为“产品的外观、用法等未发生变更,不能视为医药外品制造行为”,判定未申报医药外品制造及销售无罪,仅对其余罪名判定有罪,判处有期徒刑6个月、缓刑2年。

检方仅就无罪部分提出上诉,韩国大法院表示“从一般人的立场看,很可能因丧失与原产品的同一性而被视为另外的产品,因此重新包装行为有被视为制造行为的余地”,并要求就此重新进行二审审理。

重新开庭的二审依照韩国大法院的判断意旨,认为“将林某的重新包装行为视为医药外品制造行为是适当的”,对未申报医药外品制造及销售的罪名亦判定有罪,追加判处有期徒刑2个月、缓刑1年。在第二次上诉审中,韩国大法院原样维持了追加的刑期,林某的最终刑期确定为有期徒刑8个月、缓刑2年。

阅读韩文原文