2019-09-19 | 김주원 기자

《白钟元的胡同餐馆》首尔遁村洞,混乱的炸物盖饭店检查成“最佳一分钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日播出的SBS《白钟元的胡同餐馆》平均收视率第一部为5.2%、第二部为5.6%(以下均以尼尔森韩国首都圈家庭收视为准),保持同时段第一。

当天播出的是写字楼商圈地区“首尔遁村洞”篇的第一个故事,对辣炒鸡排店、老式炸猪排店、炸物盖饭店等各家餐馆进行了首次事前检查。经营超过20年的辣炒鸡排店老板表示:“生意持续不到晚上”,“希望能得到与辣炒鸡排搭配的萝卜泡菜等汤水类菜品的建议。”他接着补充说:“说实话,对升级辣炒鸡排的味道有些害怕。做了21年的东西,突然改变恐怕很难。”

但白钟元品尝辣炒鸡排后却歪着头,对害怕改变的老板说:“我不是单纯来做汤的人。我们节目是从我的视角提供解决方案的”,并决定给对方思考的时间。

老式炸猪排店里全年吵吵闹闹的夫妻登场,引人注目。拥有17年厨艺经历的丈夫负责料理,妻子负责大厅服务,这家店因夫妻间的较劲而形成了微妙的气氛。其间,白钟元和郑仁仙品尝了招牌菜“老式炸猪排”和“汉堡肉排”。炸猪排的汤获得好评,但主菜的味道却略有遗憾。

开业刚一个多月的炸物盖饭店也登场了。曾赴英国留学并在时装公司工作后转行餐饮的老板表示:“我通过网络自学烹饪。”虽然把母亲和男友请来当员工,但三人都是首次从事餐饮业。

白钟元品尝了招牌菜之一的拌荞麦面。但品尝途中他表示“调味酱有发酵的味道”,便不再继续品尝。炸物盖饭店在厨房检查中也被指出许多问题,白钟元强调“必须从头全部重做”。这一场面创下每分钟最高收视率6.6%,成为“最佳一分钟”。

阅读韩文原文