2019-09-19 | 김경훈 기자

[官方立场]梁准赫:“这是对我足迹的侮辱”…将对性丑闻爆料照片与文字采取法律行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业棒球的“活着的传奇”梁埈赫就有关自己的“MeToo”疑云被提出一事,预告将采取强有力的法律应对,明确表达了正面突破争议的意志。

梁埈赫18日通过自己的社交媒体发文表达官方立场:“目前网络上刊载了我睡觉的照片和文字,被包装成足以令众多市民产生极大误解的内容加以扩散”,“我将就此次散布事项通过律师以法律程序解决”。梁埈赫同时说明情况称:“因为是名人、因为是男人而遭到攻击。”

梁某的上述解释,是在当日早前某匿名社交媒体账号上流传疑似梁某的男性照片及似在揭露其私生活的文字之后作出的。目前该社交媒体账号已转为非公开状态,但由于此类内容迅速扩散,梁某的名字登上NAVER集团等门户网站实时搜索词榜前列,引发关注。

对此梁某表示:“此次散布的照片和文字明显带有把我困在‘MeToo’框架中、将我塑造成极恶男人的意图,但这并非事实。”梁某接着补充说:“他与我之间只是一男一女自然的交往,不多也不少。”

梁某还提高声调称:“随着时间推移,因觉得彼此不合而选择分手,(对方)却在此过程中怀抱恶意情绪,发布混淆真相的文字”,“实在令人不禁怀疑其究竟想要选择什么。”

梁某并继续强烈批评:“这是对我足迹的侮辱,已成为我未来的阴影,此事我一定要清除”,“我认为此次散布事件极为恶意,是找不到任何正当理由的无耻行为。”

梁某接着写道:“对方借MeToo运动所做的这种行为,反而可能被误导为贬损MeToo运动的本质。”

此外梁某在长文最后表示:“我将竭尽全力纠正此事”,“对于给粉丝们带来困扰深感抱歉。但请大家看到最后,我会尽最大努力正面突破,不让大家失去对我的信任。”

另外,梁某自1993年至2013年作为棒球选手活跃,是在韩国棒球界留下浓重一笔的活着的传奇。目前他以梁埈赫棒球财团理事长、MBC SPORTS+棒球解说委员、餐饮业经营者等身份展开活跃活动。

以下是梁埈赫所发文章全文。

大家好。我是梁埈赫。目前网络上刊载了我睡觉的照片和文字,被包装成足以令众多市民产生极大误解的内容加以扩散。我将就此次散布事项通过律师以法律程序解决。因为是名人,又因为是男人,我正遭到攻击。在成为名人之前,我作为一个人,因年纪已不小而希望有一段好的交往,在这一过程中见到了对方,但与最初的感觉不同,越交往越发现彼此不合,于是自然疏远。

这样的过程,是生活在这片土地上的任何人都可能自然发生的过程。然而我怀疑对方是否超越了单纯的人与人、异性交往,而另有别的想法。尤其看到如今成为话题的照片和文字,这种想法似乎更加确定。此次散布的照片和文字明显带有把我困在“MeToo”框架中、将我塑造成极恶男人的意图,但这并非事实。他与我之间只是一男一女自然的交往,不多也不少;随着时间推移,因觉得彼此不合而选择分手,而在此过程中怀抱恶意情绪、发布混淆真相文字的对方,究竟想要选择什么,实在令人不禁怀疑。

作为名人,我有受到约束的行为枷锁,但我无法容忍这样发布恶意虚假的文字。这是对我足迹的侮辱,已成为我未来的阴影,此事我一定要清除。一旦扩散的照片和内容将伴随我一生,这也可能被我的父母和同事以及未来的伴侣和子女看到。我判断此次散布事件极为恶意,是找不到任何正当理由的无耻行为。对方借MeToo运动所做的这种行为,反而可能被误导为贬损MeToo运动的本质,因此即便出于这一意义,也应加以纠正。

再次强调,我将竭尽全力纠正此次散布事件。最后,对于给一直支持和爱护我的粉丝们带来困扰深感抱歉。但请大家看到最后,我会尽最大努力正面突破,不让大家失去对我的信任。

阅读韩文原文