2019-09-19 | 최재경 기자

《他人即地狱》获观众盛赞的影像美感另有缘由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每集都带来比电影更具沉浸感的观感、作为精良类型剧获得好评的OCN戏剧电影《他人即地狱》(编剧郑伊道,导演李昌熙,制作电影公司偶像,共同制作Studio N,共10集)。自开播起便在9月第一周内容影响力指数(CPI)中位居第一,受到观众的热烈关注。尤其是,该剧以完美的还原度呈现了原作网漫中展开惊人故事的考试院,同时通过新增的设定与人物成功营造出电视剧独有的质感,好评不断。对此,OCN正式公开了以独特视角将《他人即地狱》的地狱图景以真实影像呈现在客厅荧屏上的摄影指导南东根的专访。

1. 在考试院这一有限空间内拍摄,在构思作品阶段制定了怎样的计划?

通过原作初次接触到的考试院形象是潮湿、封闭的,同时又像一座无人管理、被弃置的老旧监狱。狭窄压抑的封闭感、制作团队在现场也感受到的不适,以及由此产生的不安与恐惧,如实传达出来很重要。最重要的是,作品的主要故事在有限空间中展开,因此带着必须尽可能从多种视角呈现这一命题开始了拍摄。例如,为了让观众不觉得乏味,多样地运用了镜头切换、画面尺寸、镜头、技法、运动等。

2. 有评价说剧中的考试院真实得惊人。听说布景也极为真实地还原了,将狭小空间纳入取景有什么诀窍吗?

正如已经公开的那样,에덴考试院内部是专门搭建的布景,与实际参考的考试院尺寸完全相同。正因为空间狭窄有限,对摄影机的位置和走位等费了很多心思。因此根据需要拆掉墙壁和天花板进行拍摄,就像徐文祖(李栋旭)的台词那样,是反复“分解、拆解、组装”的过程。美术组、摄影组,以及在苛刻拍摄条件下奉献最佳演技的演员等所有工作人员的努力凝聚在一起,才有了真实的影像。

3. 首播中把考试院的房间与走廊自上而下纳入同一画面的场景引发热议。这是有意为之吗?

要充分展现心理惊悚这一类型的悬疑感,首先必须直接呈现人物之间的关系。例如,第一集中毫无理由地念着要杀死钟宇(任时完)的洪南福(李中玉),以及察觉到这一点而惶恐不安的黑帮分子安熙中(玄凤植),把彼此不同的意图与心理状态收进同一画面。架设轨道,穿过各个房间以长镜头拍摄。什么都不知道、结束疲惫一天入睡的钟宇,门外的洪南福,还有惊恐不已的安熙中,三者状况一目了然,戏剧张力由此而生。这也是能最简洁又最具象征性地呈现入住杀人魔聚集的考试院的钟宇那不安未来的方式。

4. 这是一部角色存在感强烈的作品。好奇在用影像呈现各个角色时有何差异化处理。

通过不同的镜头与色调,视觉化地表现随剧情发展而变化的角色心理。首先是钟宇,前期使用一般明亮色调的灯光,但从他变得歇斯底里的时点起,强调暗色调与阴影,并使用极端特写。徐文祖在牙科密室做加工的场景使用了冰冷的水蓝色,以象征他并非普通牙医,而是冷酷残忍的杀人魔。两人首次相遇的考试院天台则有意使用了红色灯光,想隐喻性地展现钟宇即将面临的不寻常未来。

5.《他人即地狱》已进入中段。请透露一下能更真实、更有趣地观看剩余故事的方法。

重新解读原作角色的徐文祖的反转已经公开,只有在剧中才能看到的细节开始为故事带来新的变奏。虽然是如地狱般的空间,但作为摄影指导是非常愉快的工作,我认为跟随回应主人公心理变化的影像来观看也会是另一种乐趣。最令我印象深刻、记忆深刻的拍摄内容出现在最后第10集,希望观众也能一同体会其中的原因。

OCN戏剧电影《他人即地狱》每周六、日晚10点30分播出。

崔在庆 记者 sestar

阅读韩文原文