2019-09-18 | 김인엽 기자

河泰庆“停职6个月”..最高委员会交由孙鹤圭裁定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正未来党伦理委员会18日对在孙鹤圭代表面前称“年纪大了精神就会衰退”的最高委员河泰庆作出“停职6个月”的重处分。

正未来党伦理委当天通过新闻稿表示:“在第11次伦理委员会全体会议上经过3小时讨论,决定对河最高委员的处分为‘停职6个月’。”

这是针对河最高委员对孙代表所说“个人内心的民主最难。因为年纪大了精神就会衰退”一事的处分。该言论出自今年5月党最高委员会会议上,掌权派与要求退阵派就“撤销指定职最高委员及主要党职任命”议案展开激辩之际。

受处分影响,今后以孙代表为首的掌权派将掌握通过最高委员会会议作出决策的权力。目前构成党最高委的9人中,掌权派为4人(孙鹤圭、朱升镕、文炳浩、蔡二培),退阵派为5人(吴晨焕、河泰庆、李俊锡、权恩希、金秀民)。党规明确规定,须在册委员过半数出席、出席委员过半数赞成方可通过。不过另有条款规定“赞成与反对票数相同时由党代表拥有决定权”,因此若河最高委员失去职务,最高委将形成4比4同数,孙代表即掌握表决权。

退阵派相关人士在与Seoul Economic Daily通话时反驳称:“在伦理委员长已被不信任的情况下,处分毫无意义。”以原正党系为中心的退阵派当天此前已提交对伦理委员长安炳源的不信任要求案。

阅读韩文原文