2019-09-18 | 송종호 기자

[记者观察]岂能为捉臭虫而烧掉草房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“与利率挂钩的衍生结合产品(DLS、DLF)虽是金融当局为激活资本市场而放松监管过程中暴露出的副作用,但因此引入限制银行销售DLF的监管并不可取。”

国内某金融控股公司首席执行官(CEO)18日在非正式场合表示,即便银行在销售DLF过程中存在不完全销售的可能,但对连其他衍生产品销售也要加以限制的动向表示忧虑。这反映出在韩国金融监督院正对引发DLF本金亏损争议的两家银行进行检查之际,对当局为消除争议隐患而采取限制衍生产品销售等强硬措施的担忧。

与经常接触高风险投资产品的证券公司客户不同,银行客户对投资风险的评估相对较低,销售人员的专业性也较差,因此也可能出现应考虑限制银行销售高风险产品的舆论。但若把投资者责任原则置于脑后,只突出银行销售的问题,可能导致资本市场的倒退。

实际上,过去每当衍生产品亏损争议爆发,金融当局都推出一味依赖监管的省事政策。股票认购权证券(ELW)就是代表性例子。韩国曾一度录得全球最大的ELW交易量,但当市场过热、投资者亏损成为社会议题后,2011年接连出台高强度监管措施。结果韩国ELW市场一夜之间萎缩。KOSPI200期货和期权也是如此。以须与ELW保持公平为由,废除了期权买入专用账户,并通过提高保证金、交易单位等使投资本身变得困难。市场对高风险产品有需求,但此类事情反复发生,导致自主开发无从谈起,只能借外国金融公司的产品来销售的局面日益固化。更何况,如果金融当局放着扩大DLF亏损的产品结构脆弱性、银行过度业绩主义等核心原因不管,而选择限制销售这种省事的路,这次批评之箭也可能指向当局。所有产品都包含风险,若因风险显露就连根拔除,无异于为捉臭虫而烧掉茅屋。

阅读韩文原文