2019-09-18 | 하정연 기자

财产比例罚金制…租户合同更新请求权…强推“争议政策”的党政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与韩国法务部18日决定引入财产比例罚金制,并将此前仅认可商铺承租人享有的租赁合同续签请求权也保障给住宅承租人。除这两项同为文在寅总统大选承诺的措施外,党政还就加强禁止公开嫌疑事实的公报准则改善达成一致,决定在目前检方正在侦查的韩国法务部长官曹国家人案件结案后再予适用。

共同民主党政策委议长赵正湜表示,党政当天上午在国会召开“司法改革及法务改革党政协议”,作出了上述决定。

首先将推进以行为人责任为标准确定罚金日数、并根据行为人经济状况计算罚金额的财产比例罚金制。对此,党政解释称这是为提升面向国民的法律服务的政策,但预计将引发侵害宪法平等权等争议。

党政还决定修订住宅租赁保护法,以将全租及月租合同续签请求权法制化。核心内容是,租赁合同到期的租客要求续约时,若无特别理由,出租人不得拒绝续签。为确保住宅商铺租赁纠纷调解委员会调解的实效性,还将推进一旦提出调解申请即立即启动调解程序,以及在商业建筑拆除或重建时认可承租人优先入驻权或补偿请求权的方案。

引发争议的公报准则改善,决定在检方对曹长官家人的侦查结束后实施。赵政策委议长表示:“为保护国民人权,将继续推进与前任韩国法务部长官所推动的刑事案件侦查公报改善方案相同的内容,但决定充分听取相关机构意见,以便在目前检方正在侦查的长官家人相关案件结案后再予适用。”

阅读韩文原文