2019-09-18 | 임진혁 기자

“以虚拟现实为基础的‘数字孪生’技术革新制造业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为全球60个机场年供应1.067亿人份飞机餐的新加坡“SATS”,为快速应对因地区、宗教、口味而各不相同的客户需求,于2017年着手数字化转型。基于三维(3D)体验平台的软件企业达索系统,以将现实生产设施原样搬入虚拟空间的“数字孪生”技术,通过仿真构建了可实现最优动线与库存、质量管理的体系,实际应用该技术的SATS由此实现了降低成本与提升生产率的双重目标。SATS首席数字官(CDO)阿尔伯特·波佐解释称:“今后即便菜单变更或客户需求改变,也能基于数字模型快速找到并转向最佳方案。”

在达索系统18日于中国上海举办的“体验时代的制造业”大会上,数字化转型实现创新的全球企业案例发表接连登场。中国代表性通信设备企业华为也正与达索系统一同推进生产设施的改造。原因在于,若要在遍布全球的工厂从制造到质量管理、配送与通关的各个环节最大化效率,传统方式已存在局限。以往要在实际工厂配齐人员与设备后,逐一经历试错再进行改进,而现在则利用达索系统的解决方案“DELMIA”,在虚拟工厂完成多次仿真后再对工厂作出改变。如此转型为智慧工厂的制造设施,通过预测性维护与保养提升开机率;酒店则通过实时空调系统监控提高能源效率、最大限度降低成本。会上还有观点认为,在经营环境剧变的未来,数字化转型将决定企业的生存。瑞士机器人自动化企业ABB副总裁迈克尔·拉尔森表示:“仅看汽车,在电动车时代,环保法规、购买形态、材料等所有条件都将彻底改变”,“数字化、简便化、灵活性是未来制造业的趋势。”全球咨询企业埃森哲还公布调查结果称,推进数字化转型的企业销售额增长14.3%时,普通企业仅为2.6%。

达索系统DELMIA首席执行官(CEO)纪尧姆·旺德鲁强调:“积累员工(People)的知识与诀窍,提升市场应对能力以最大化利润(Profit),同时最大限度减少材料、时间、能源与不良品以保护环境(Planet),这3P是可持续制造业的条件”,“借助利用虚拟世界的数字孪生技术,可以接近3P。”

阅读韩文原文