2019-09-18 | 양지윤 기자

“俄罗斯是零部件·材料的最佳伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济辅佐官朱亨哲18日表示:“在推进对外依赖度高的零部件、材料国产化方面,基础科学技术强国俄罗斯是最佳合作伙伴。”在韩国政府将日本从白名单(出口审查优待国名单)中剔除的战略物资进出口公告修正案生效当天,他提到与俄罗斯在零部件、材料领域的合作,表明“克日”意志。

朱辅佐官当天上午在首尔辉盛坊国际公寓酒店由北方经济合作委员会与对外经济政策研究院(KIEP)主办的“韩俄合作新方向与课题”研讨会致欢迎辞时表示:“我们计划把日本的出口管制措施变为转危为机的契机”,“韩国的信息通信技术(ICT)与应用技术,同俄罗斯优秀的基础与原创技术结合,可以形成新的全球价值链等,创造协同效应”。他同时强调:“在美中贸易战和日本出口管制等导致全球供应链急剧重组的情况下,与北方地区国家建立信任、活跃经济合作比什么都重要。”

朱辅佐官说明:“以2019年上半年为准,韩国是俄罗斯第六大贸易伙伴国,比上年上升两位”,“尤其在俄罗斯远东地区按国别贸易排名中,韩国超过中国和日本成为最大贸易国”。今年上半年俄罗斯远东地区与韩国之间的贸易额为56.6亿美元,同比增长52.4%。由此,在俄罗斯远东地区贸易中所占比重为韩国30.9%、中国26.6%、日本18.7%。两国间人员交流也持续增加,2018年达到史上最高的约70万人。对此,朱辅佐官表示:“按此趋势,到文在寅总统宣布的韩俄建交30周年的2020年,有可能实现贸易额300亿美元、人员交流100万人的目标”,“要让韩俄合作获得动力,即使是小项目也要做出成功案例”。

阅读韩文原文