2019-09-18 | 조원진 기자

釜山城市铁路累计客运量突破80亿人次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山城市铁路开通34年,累计乘客突破80亿人次。

釜山交通公社18日表示,截至17日晚7时55分,釜山城市铁路第80亿名乘客诞生。这是1985年7月1号线凡内谷至老圃洞区间开通后34年又2个多月取得的成果。釜山城市铁路累计乘客数远超今年全球77亿的人口数。相当于今年8月约342万釜山市民每人乘坐2336次,或韩国5181万余人口每人乘坐154次城市铁路。

累计总行驶里程也达2亿7800万公里。相当于跑完釜山城市铁路全部4条线路241万次,或在直线距离约325公里的釜山至首尔之间往返85万次以上。也相当于绕周长约4万公里的地球6960轮子,是太阳到地球距离的2倍。即使以每秒30万公里的光速也需要15分钟。

34年来釜山城市铁路实现了飞跃式成长。管辖4条线路114个车站、连接釜山各处的城市铁路,日输送乘客量从开通首年的9万人水平,到今年有望达成94万人。线路长度也从16公里左右增至115.2公里。

尤其此次纪录是在2016年11月突破70亿人次后仅2年10个月实现的,更显亮眼。釜山城市铁路自开通第8年的1993年累计乘客达10亿人次以来,5年后的1998年突破20亿人次,2002年突破30亿人次。随后2006年和2010年分别突破40亿和50亿人次,2013年和2016年先后达到60亿和70亿人次。

釜山交通公社社长李钟国表示:“累计乘客突破80亿人次,不仅是公社努力的结果,也归功于爱护城市铁路的各位市民”,“今后我们将以安全快速的城市铁路服务,朝更高目标奋进”。

据悉,第80亿名乘客在1号线凡一站上车、在明伦站下车。公社在向该乘客致谢的同时,将举行纪念活动,并赠送可乘坐城市铁路约200次的交通卡作为纪念品。其他顾客感谢活动也将持续至本月底。

阅读韩文原文