2019-09-18 | 박우인 기자

美媒:“比根晋升国务院副国务卿”…工作磋商团队将获加持?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝美对话即将重启之际,美国媒体报道称,统筹工作层磋商的美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·比根将升任副国务卿,此事引发关注。

比根代表被任命为副国务卿后,其升迁将对朝美工作层磋商产生何种影响备受关注。也有部分人士谨慎分析认为,比根代表地位上升是唐纳德·特朗普总统为给无核化谈判团队增添力量之举。

美国《华盛顿邮报》外交安全专栏作家乔希·罗金17日(当地时间)在专栏中报道称,预计特朗普总统将提名比根特别代表出任国务院副国务卿。据悉,罗金表示“三名政府人士已予确认”。不过他补充说,有官员称特朗普总统的人事决定在正式宣布前都不是最终定案。

此前,美国政治专业媒体Politico报道称,比根对朝代表有可能接任传出将调任美国驻俄罗斯大使的国务院副国务卿约翰·沙利文的职位。

罗金解读称,关于比根出任副国务卿的说法,出现在朝美工作层磋商即将重启、白宫国家安全顾问约翰·博尔顿被解职等特朗普政府国家安全领导层重新调整之际。

比根代表在首次新加坡朝美首脑会谈之后的去年8月被任命为对朝特别代表,此后与国务卿迈克·蓬佩奥一同主导朝美工作层磋商。罗金提到,作为在政府和国会积累数十年经验的外交政策专家,比根代表曾在对朝政策上与对朝强硬派、前顾问博尔顿发生冲突,并介绍称“比根一直支持达成作为朝鲜实现完全正常化垫脚石的中间阶段协议,即所谓的‘小交易’”。外交界分析认为,特朗普总统解除博尔顿前顾问职务,是为在无核化谈判方面向朝鲜发出积极信号的战略性举动。事实上,在博尔顿顾问被解职后,朝鲜也提出了体制保障及解除制裁等具体要求,对朝美工作层磋商表现出积极反应。

据《纽约时报》等美国媒体报道,预计沙利文副国务卿将接任将于10月初离任的驻俄罗斯大使约翰·亨茨曼的职位。

罗金分析称,即使比根代表出任副国务卿,预计仍将保留目前对朝工作层磋商首席代表的职位,而升迁举措反而可能提高朝鲜对他的信任度。罗金还表示,据悉国务院正在就在第三国举行朝美工作层会议进行磋商,并预测比根代表的对手、朝方代表将由朝鲜外务省第一副相崔善姬担任。

关键似乎在于朝鲜是否会在工作层磋商中接受“宁边核设施加阿尔法(+α)”。特别是特朗普总统今年5月在接受美国媒体采访时表示,第二次会谈时金委员长只想废弃朝鲜境内5处核设施中的1至2处,因此谈判破裂,因此预计双方将围绕宁边核设施+α问题展开激烈拉锯。

韩东大学教授朴元坤预测称,“就宁边+α而言,只有出现废弃4至5处高浓缩铀设施或部分洲际弹道导弹(ICBM)等具有展示效果的成果,特朗普总统才有可能接受朝鲜的要求”,“美国可以考虑以中止韩美联合演习及战略资产部署作为相应措施”,“在解除制裁方面,有可能开放金刚山这类项目”。此外,可适用一旦朝鲜不遵守协议即恢复制裁的“快速恢复”条款的精炼油配额扩大,或将原定于年底的朝鲜劳动者回国期限延长等,也被提及为相应措施的选项。

阅读韩文原文