2019-09-18 | 이신혜 기자

“阻止猪瘟扩散”仁川·京畿北部暂停枪猎野猪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着非洲猪瘟(ASF)在京畿道坡州市之后又在涟川郡发生,政府决定强化对野猪的管理。

韩国环境部18日表示,已将疫情农户周边约20平方公里设定为管理区域,查明是否出现野猪尸体及异常个体,并已要求相关地方自治团体禁止进入该农户及邻近丘陵地1平方公里范围。此外,还要求京畿北部和仁川的7个市郡(高阳市、坡州市、杨州市、东豆川市、涟川郡、金浦市、江华郡)停止使用枪支捕猎野猪。

韩国环境部解释称,“用枪捕猎时,野猪受枪声惊扰后移动增多,可能导致病毒扩散”。不过,在上述地区使用与野猪移动性增加无关的捕猎笼、捕猎场捕捉野猪仍然可行。

韩国环境部自今年5月起实施了针对朝鲜接壤地区及全国养猪农户周边地区强化野猪捕猎的措施,以预防ASF。在停止枪猎以外的地区,将维持强化捕猎措施,并寻求不增加野猪移动的捕猎方案。除在坡州市内动物园等哺乳动物展示、饲养设施强化防疫外,预计涟川地区也将很快采取同样措施。

韩国环境部应急对应班前一天对发生ASF的坡州农户周边进行检查,结果判断由野猪传染导致发病的可能性极小。韩国环境部表示,“该地区为新城市附近的平原地带,野猪栖息可能性小”,“与临津江河口汇入汉江的地点相距10公里以上,朝鲜野猪沿汉江逆流进入的可能性也很小”。

也有部分观点提及除野猪以外野生动物传播的可能性。但在全球范围内,除软蜱传播外并无此类案例,而软蜱从未在韩国野猪身上被发现。韩国环境部还表示,专家们认为,在没有感染野猪的情况下,“肉食动物导致二次感染的可能性”并不现实。

韩国环境部自然环境政策室长宋亨根表示,“就目前而言,首要任务是防止病毒从发病农户传播至野猪”,“为应对可能出现的野猪ASF疫情,将彻底做好野猪尸体发现确认与检测等工作”。

阅读韩文原文