2019-09-18 | 김현진 기자

抚慰灵魂的“管风琴”…韩国首次举办国际比赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内首个国际管风琴比赛将于明年举办。乐天文化财团与韩国管风琴家协会计划于2020年举办第1届韩国国际管风琴比赛,对内对外提升韩国古典音乐的地位。

乐天文化财团代表金善光18日在首尔松坡区乐天音乐厅举行的记者恳谈会上表示,“希望通过创办韩国国际管风琴比赛,履行作为大韩民国唯一拥有管风琴的演出场馆的使命”,“将以向国内音乐人才提供获奖及演出机会的方式,开展企业社会贡献(CSR)活动”。

韩国艺术综合学校音乐院教授兼韩国管风琴家协会理事长吴慈景当天表示,“日本和中国已经开始举办国际赛事,而我国此前财政支持不足,场地也不合适”,“乐天音乐厅的落成,或许成为能够举办国际管风琴比赛的契机”。2015年10月成立的乐天文化财团于2016年8月开馆乐天音乐厅,作为国内首个安装管风琴的古典音乐专用厅备受关注。管风琴能够再现管乐队般的旋律,被称为“乐器之王”。

作为评委参与的德国管风琴家阿尔维德·加斯特就韩国国际管风琴比赛的差异化之处表示,“同时使用里格尔管风琴与古老管风琴,可以考察管风琴家熟练驾驭广泛曲目所需的素质,这一点很特别”。他还补充说,“在决赛中,参赛者除了要演奏1首巴赫作品和1首委约作品外,还必须自行策划节目,这能看出作为音乐家的重要能力”。他对韩国管风琴演奏者给予高度评价,称“他们拥有梦幻般的键盘技巧”。

本次比赛对1988年9月1日以后出生者开放,不限国籍。2020年4月30日提交材料后,9月22日举行本赛第一轮、23日举行本赛第二轮比赛。决赛为同月25日。本赛第一轮在韩国艺术综合学校举行,本赛第二轮和决赛在乐天音乐厅举行。比赛第一名将获得8000美元奖金,并在今后2年内获得出演乐天音乐厅企划演出的机会。第二名和第三名分别获得5000美元和3000美元奖金。此外,对现代音乐演奏与解读能力出色的参赛者,将授予以作曲家朴英姬命名的“朴英姬特别奖”。

2020年第1届韩国国际管风琴比赛的评委为评委长吴慈景(韩国)、米歇尔·布瓦尔(法国)、阿尔维德·加斯特、松井直美(日本)、申东一(韩国)、大卫·蒂特林顿(英国)。

阅读韩文原文