2019-09-18 | 박우인 기자

日本媒体“韩国将日本剔除白名单是报复措施”…韩日国际舆论战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于韩国18日起实施将日本排除在白名单(出口程序优待国名单)之外的措施,日本媒体报道称这是对日本政府加强对韩贸易管制的反制。

这被解读为日方意在突出韩国将日本排除白名单之举可能构成世界贸易组织(WTO)体制内的违反义务行为,从而在国际舆论战中占据有利位置。

共同社当天称,根据将日本排除在白名单之外的新公告,“向日本出口可转为军事用途的战略物资时的程序将更加严格”,并解读称此举“实质上是对日本政府将韩国排除在出口管理白色国家之外的对抗措施”。

《朝日新闻》强调韩国国内对将日本排除白名单的赞成意见高达91%,并称“韩国韩国产业通商资源部相关人士就变更理由解释称‘难以与运用违反国际出口管理体制基本原则制度的国家合作’,看来是对日本对韩出口管制的报复措施”。

《日本经济新闻》报道称:“在韩企业向日本出口通信服务器、石化产品等1735种品目时,可能出现程序增加的情形”,“不过DRAM等半导体存储器被排除在对象之外。日本企业虽有警惕感,但多数认为短期内影响轻微。”

NHK报道称,日本经济产业省曾要求韩国政府说明将日本排除在白名单之外的理由,但在没有明确答复的情况下措施便已实施,并介绍了经产省干部“感到遗憾”的反应。

在安倍晋三日本政府新内阁争相发表反韩言论、韩日矛盾化解仍看不到头绪之际,韩国政府将日本排除在白名单之外,两国战线呈扩大之势。

另一方面,美国政界对韩日矛盾恶化导致东北亚韩美日三角同盟出现裂痕的担忧之声也在增大。

据悉,美国国务院负责东亚太平洋事务的助理国务卿史达伟在众议院外交委员会下属亚太及防扩散小组委员会18日以“美国在东亚太平洋的利益与2020财年预算”为主题举行听证会之前提交的书面发言材料中,将消除朝鲜核导威胁即“最终的、完全可核查的无核化”(FFVD)列为最优先事项,并表示美国正为增进韩美日三方安全合作付出巨大努力。

他强调:“我们仍致力于(唐纳德)特朗普总统与金(正恩,朝鲜国务)委员长2018年6月在新加坡设定的目标,并准备启动工作层磋商,讨论如何朝这些目标、即朝鲜的完全无核化取得进展。”他还表示:“同时,我们正与本地区及全球的盟友和伙伴,特别是韩国、日本紧密协调,以确保国际团结和现有制裁的持续执行。”史达伟助理国务卿尤其强调:“我们正投入巨大努力,以增进与日本和韩国的三国安全合作。”

史达伟的发言被解读为,一方面阻止美国朝野因韩日矛盾加剧而对特朗普政府的批评,另一方面向韩日两国发出促其解决事态的信息。

阅读韩文原文