2019-09-18 | 이소연 기자

[SEN]L&K Bio“脊椎植入物KG获美国FDA批准…拓展海外市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

L&K BIO(156100)MED18日表示,随着“可扩张KG”获得FDA批准,正式进军美国市场的道路已经打开。该公司17日曾在收盘后发布信息披露称,“自主开发的脊椎植入核心产品‘可扩张KG(Expandable cage)’获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准”。

“可扩张KG”是对脊椎植入手术时插入椎间的核心部件KG进行改良,使其能够根据患者脊椎状态进行变形。与以往须在插入KG之前逐步扩大椎间间隙的方式不同,该产品无需额外程序即可完成手术。公司相关人士解释称,“这与更换汽车轮子时把千斤顶(jack)放到车体下方、抬升到所需高度的原理类似”,“即使插入狭窄的椎间盘空间,也可利用KG自身的扩张装置自由变形,将椎体间距离扩大到目标位置”。

脊椎植入物由固定骨骼的螺钉形态“螺钉(screw)”、起椎间盘作用的“KG(cage)”以及固定两者的“连接棒(rod)”构成。其中相当于椎间盘的KG是最核心的部件,“可扩张KG”不仅能缩短手术时间,手术中出血也较少,可预防感染等术后并发症。

公司相关人士强调,“国内首次开发的可扩张KG在FDA检查中证明了安全性和有效性,获得医疗器械进口品目许可,正式进军美国市场的道路由此打开”,“‘可扩张KG’是美国脊椎植入市场上最受瞩目的产品”。他还补充称,“其定价比现有KG产品(1000美元)高出5倍以上,经济性也十分突出”,“预计以完成FDA批准程序的‘可扩张KG’在美国市场正式销售的今年第四季度为起点,海外市场销售额将急剧增长”。

阅读韩文原文