2019-09-18 | 정아임 기자

刑事案件减少逾9万件…离婚诉讼三年来首增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年法院受理的民事、刑事案件较上一年减少,但家事案件数量增加了7000件以上。

刑事案件继2017年之后,去年也减少9万件以上,整体诉讼件数较上一年减少2.33%(15万7203件)。据18日法院发行的《2019司法年鉴》,去年受理的诉讼件数共计658万5580件,比2017年的674万2783件减少15万7203件。

法律界分析认为,刑事案件减少影响了这一走势。2017年受理刑事案件161万4463件,去年仅受理151万7134件,减少9万7329件(6.02%)。继2016年受理171万4271件之后,刑事案件连续两年减少9万件以上,因此对原因出现多种分析。

有观点认为,文在寅政府强化福利政策使民生犯罪发生减少;法律界则认为原因在于检方主动侦查减少。检方在前任检察总长文武一就任后,作为检察改革的一环,减少了直接发现犯罪案件并进行侦查的“主动侦查”,认为由此刑事案件件数也大幅减少。据Supreme Prosecutors' Office统计,2013年至2016年一直超过5000件的检方主动侦查件数,在文总长就任的2017年骤减至3531件,去年进一步减少至2592件。

相反,2015年以后呈减少趋势的离婚诉讼受理件数在三年后出现增加。离婚诉讼件数从2015年的3万9287件减至2016年的3万7400件、2017年的3万5651件,去年增至3万6054件,同比增长1.13%。以2010年4月专利诉讼为起点全面扩大的电子诉讼制度被认为已成功落地。去年受理的878件专利诉讼和2万1440件行政诉讼全部以电子诉讼方式受理。2017年专利诉讼和行政诉讼也是全部案件以电子诉讼受理。民事诉讼中,一审合议案件3万8268件、独任案件16万255件、小额案件54万2408件以电子诉讼受理。家事诉讼也有整体受理件数的70.9%以电子诉讼受理。

阅读韩文原文