2019-09-18 | 신현주 기자

“校区”儿童交通事故不断…三年间伤亡超1000人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近三年间,在儿童保护区(以下称校区)内因交通事故死亡或受伤的儿童远超1000人。

据国会教育委员会委员、自由韩国党议员金韩杓从警察厅获得的《2016年至2018年校区内儿童交通事故现状资料》显示,该期间内因校区事故死亡或受伤的儿童共计1489人。

按年度细分,2016年发生480起事故,8人死亡、510人受伤。2017年发生479起事故,8人死亡、487人受伤。2018年为435起事故,3人死亡、473人受伤。

按地区来看,京畿(292起事故,5人死亡、303人受伤)校区事故最为频繁。其后依次为首尔(254起事故,4人死亡、262人受伤)、釜山(144起事故,1人死亡、147人受伤)。庆南(54起事故,1人死亡、55人受伤)在17个市道中排第10位,属相对较低水平。

关于校区内儿童交通事故频发,金议员指出安全设施不足是原因之一。他特别把面向校区周边居民、设置在校区内的违法路上停车场列为事故诱因。金议员指出:“2018年4月,在京畿安山一所小学前,一名一年级学生从违法停放的车辆之间跑出,被路过的轿车撞倒身亡。”据悉,目前全国校区内违法路上停车场共281处,占4354个车位。

金议员强调:“地方自治团体和教育部门应当名副其实地运营校区”,“行政安全部应积极着手废除违法路上停车场”。

阅读韩文原文