2019-09-18 | 박홍용 기자

重磅新药“K-CAB”携手东南亚第一制药企业进军印尼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ Healthcare的胃食管反流病新药K-CAB片将携手东南亚第一大制药企业“Kalbe”进军印度尼西亚市场。

CJ Healthcare 18日表示,近期与印尼制药企业KALBE签订了在印尼独家供应胃食管反流病新药K-CAB片(成分名:泰戈拉生)的许可协议。凭借此次出口协议,韩国第30号国产新药K-CAB片将进入韩国国内及中国、越南、中南美17国,加上印尼共计21个国家。

根据本次协议,CJ Healthcare将在上市后5年内向Kalbe公司供应K-CAB片成品,Kalbe则拥有K-CAB片在印尼的独家销售权。

K-CAB片将进入的印尼人口约2.7亿,是全球人口第四多的国家。

印尼医药品市场规模以2017年为准约为10万9800亿韩元,是东南亚国家联盟(亚细安)中最大的市场。当地胃食管反流病治疗药市场以2017年为准规模为1200亿韩元。Kalbe是东南亚第一、印尼第一的制药企业,目前在印尼胃食管反流病治疗药市场也位居第一。

作为具有新作用机制的胃食管反流病新药,K-CAB片获批为韩国第30号新药,并于今年3月在韩国国内上市。上市仅5个月,截至7月累计销售额达102亿韩元,近期在糜烂性、非糜烂性胃食管反流病之外追加了胃溃疡适应症,正在胃食管反流病市场确立重磅新药地位。

CJ Healthcare代表姜锡熙表示:“通过本次协议,K-CAB片已进入包括韩国在内的中国、越南、中南美17国、印尼等21个国家”,“该药在韩国国内受到患者与医疗人员的热烈欢迎,其新药价值获得认可,希望其在全球市场也能成为成功的重磅药物。”

阅读韩文原文