2019-09-18 | 정수현 기자

暴涨的国际油价略趋平稳…沙特“已恢复50%产量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因沙特阿拉伯阿美公司两处原油设施遭无人机袭击而暴涨的国际油价正呈现一定的平稳态势。

据17日(当地时间)CNBC电视台和《华尔街日报》等报道,沙特能源大臣阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼在记者会上表示:“因袭击而中断生产的原油产量中,已恢复约50%的生产”,“到9月底生产将完全恢复正常”。

阿卜杜勒-阿齐兹大臣强调,对客户的原油供应已恢复至遇袭之前的水平。这被解读为意味着正通过库存量满足需求。

纽约商品交易所(NYMEX)10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收盘每桶下跌5.7%,报59.34美元。伦敦ICE期货交易所11月交货的布伦特原油在下午2时40分也下跌6.56%,报每桶64.49美元。

WTI 10月交货前一日暴涨14.7%,创下2008年12月以来约11年间“按百分比计算的单日最大涨幅”,布伦特原油前一日也曾上涨至历史最高水平的19.5%。

特朗普总统前一天在白宫对记者谈到伊朗可能是幕后主使时表示“从目前时点看确实像是如此”,随后称“我们比任何人都准备充分。美国拥有世界上最强大的军队”,但同时表示“我们确实希望避免那件事(战争)”。特朗普总统15日还表示“我们有理由相信知道罪魁祸首是谁”,并称“我们已根据核实(结果)处于子弹上膛(locked and loaded)状态”,暗示了军事报复的可能性。

阅读韩文原文