2019-09-18 | 나윤석 기자

与美贸易争端将成致命伤…维持发展中国家地位无实益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在本月20日的对外经济长官会议上提交“放弃世界贸易组织(WTO)发展中国家地位”议案,并加快相关讨论,首先被解读为是为了事先消除与美国发生贸易争端的可能。在内外经济环境不确定性高企之际,若与核心贸易伙伴美国产生贸易摩擦,可能给韩国经济带来无法恢复的致命打击。事实上,在面临美国压力的国家中,台湾、巴西、阿拉伯联合酋长国(UAE)、新加坡等4个经济体已宣布放弃发展中国家地位。

坚持发展中国家地位所预期的后果很大,而维持该地位带来的实际利益并不大,这一点似乎也影响了政府此番讨论方向。因为即便放弃发展中国家地位,按WTO协定迄今实施的关税征收和补贴发放等仍可延续。问题在于关税率下降和补贴规模缩减不可避免。根据2008年中止讨论的多哈发展议程(DDA)谈判当时的修订案,韩国若成为发达国家,即便把大米作为“敏感产品”加以保护,也必须将目前513%的关税率降至393%。此外,因在农业领域被认定为发展中国家地位而得以作为大米直接补贴发放的每年1.49万亿韩元规模的削减对象补贴总额(AMS),在转为发达国家后也将降至约8195亿韩元。

因此,政府在基本确定宣布放弃发展中国家地位的同时,也在苦思平息农业界强烈反对的对策。宣布放弃发展中国家地位的日期很可能不是20日的对外经济长官会议,而是下个月,也是因为判断需在充分征求意见程序之后,提出能让农民团体满意的胡萝卜政策。

首先,政府的立场是,目前搁置在国会的《农业收入补偿相关法律》修正案应获通过并自明年起施行。由共同民主党议员朴completed——由共同民主党议员朴completed提出的该法案,以引入保障农户收入的“公益型直接补贴制”为核心。内容包括:对按农地种类差别发放的直接补贴取消水田与旱田的区分,对小规模农户则无论面积大小发放相同的直接补贴。

但农民团体认为,仅凭该法案并不足以构成补偿措施。韩国农业经营人中央联合会组长崔范镇指出:“由于难以准确预测放弃发展中国家地位带来的损失规模,应将目前占国家总预算3%左右的农业预算提高到5%左右,并像过去韩美自由贸易协定(FTA)时那样制定支援农户的特别法。”对此,政府相关人士表示:“将研究按品目设定价格下限、补足差额等多种对策,把农业界的损失降到最低。”

阅读韩文原文