2019-09-18 | 김기혁 기자

怕示威者?…约翰逊突然取消记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相鲍里斯·约翰逊为避开反对脱欧(英国退出欧盟,Brexit)的示威者,突然取消与卢森堡首相的联合记者会,引来非议。当地舆论嘲讽称,曾以“绿巨人”自比强调推进脱欧意志的约翰逊首相其实是个“胆小鬼”。

据英国《卫报》等报道,约翰逊首相原定16日(当地时间)在卢森堡与卢森堡首相沙维尔·贝泰尔举行联合记者会,但他以“因示威者的噪音,(记者会)恐怕听不清”为借口,在户外会场突然取消了记者会。

在两国首脑会晤举行地首相府外的广场上,反对脱欧的示威者动用扩音器高喊口号、播放音乐举行集会。但BBC报道称,当时聚集在广场的示威者规模不足100人。

当地媒体和社交网络服务(SNS)上对约翰逊首相的逃之夭夭批评声不断。曾任比利时首相的欧盟(EU)脱欧协调人居伊·伏思达通过推特讥讽称,约翰逊首相从“绿巨人(Hulk)”沦落为“生闷气的人(Sulk)”。这是在讽刺约翰逊首相此前在媒体采访中把自己比作超级英雄绿巨人、并称将在10月底强行推进脱欧的言论。《独立报》也讽刺约翰逊首相是“胆小鬼(chicken)”。

不过,约翰逊首相在取消联合记者会后与记者见面时,毫无依据地表现出自信,称在下月底脱欧期限前将达成新协议,继续其突兀言行。约翰逊首相表示“达成协议的可能性充分”,并解释称,到预定于10月中旬举行的欧盟峰会之前,仍有足够时间达成脱欧协议。

但他强调,为达成协议,欧盟方面必须改变对“保障条款”(backstop)的立场。保障条款是指,为防止脱欧后欧盟成员国爱尔兰与英国领土北爱尔兰之间边境的通行、通关程序趋严,在另行达成协议之前让英国留在欧盟关税同盟内的安全装置,约翰逊首相要求废除该条款并重启谈判。

阅读韩文原文