2019-09-18 | 박시진 기자

“收益性恶化”易斯达航空启动无薪休假与紧急经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

易斯达航空因航空市场环境恶化而进入紧急经营体制。国际油价暴涨,加之汇率上升等内外不确定性导致收益性恶化。易斯达航空一方面清理非盈利航线、削减不必要费用,一方面实施员工无薪休假,勒紧裤腰带。

据航空业界17日消息,易斯达航空代表理事社长崔钟九16日通过公司内部公告板发布谈话文称:“自今日起宣布紧急经营,转入危机克服经营体制。”崔社长表示:“易斯达航空因内外航空市场环境恶化,面临创社以来最大危机”,“累计亏损达数百亿韩元,若这种状况持续,公司的存续可能受到严重威胁”。

易斯达航空在韩国国内首家引进737MAX机型,但海外接连发生坠机事故,自今年3月起停飞,营业受到重大打击。易斯达航空还针对部分员工受理了自10月起为期三个月的无薪休假申请。据此,易斯达航空表示将组建克服危机应对特别工作组(TFT),分阶段制定危机克服方案。此外还将停飞连接日本茨城县与韩国的定期航班,清理非盈利航线。

除易斯达航空外,包括Jejuair(089590)在内的低成本航空公司(LCC)情况也类似。韩国国内航空业界排名第三的Jejuair出现五年来最大季度亏损,已进入紧急经营体制,Jin Air(272450)、德威、AIR SEOUL、Air Busan(298690)等大部分航空公司预计今年将转为亏损。

LCC行业整体经营业绩恶化,是日本抵制运动余波、香港事态、油价与汇率等内外因素综合作用的结果。国际航空燃油价格本身暴涨,加上韩元价值下跌,燃料费负担近期增加近30%。相反,国际航线燃油附加费自去年11月的最高第8档逐步下调,到10月已降至第3档。

此外,航空公司因竞争加剧在短期内接连引进新飞机,但大多为美元租赁,韩元疲软带来的负担加重。同时,这些公司减少飞往日本的航班、主攻中国和东南亚航线,但因竞争加剧平均票价下滑,亏损反而增加。

易斯达航空一位相关人士解释称:“员工无薪休假此前在中东呼吸综合征(MERS)事态时也受理过申请,是航空日程较宽松时经常采用的方式”,“崔社长的谈话文是考虑到下月将新开通的中国、台湾、澳门等航线,意在营造紧张感”。

阅读韩文原文