2019-09-18 | 한민구 기자

“健康旅行”……韩国观光公社新增10处康养旅游地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着预期寿命提高、健康生活方式受到关注,帮助恢复身心健康的“康养(wellness)”旅游正在兴起。

韩国旅游发展局17日表示,已新评选出“2019推荐康养旅游地”。文化体育观光部与旅游发展局为应对通过治愈与健康追求旅行乐趣的需求增长,并培育国内旅游产业,自2017年起以△韩方医学 △治愈·冥想 △美容·水疗 △自然·森林疗愈四大主题评选并支持“推荐康养旅游地”。今年新增评选10处,在全国共支持41处。

分项目看,美容·水疗领域新入选的有仁川天堂城希梅尔、光州Therapy Spa Sobe、京畿道议政府Island Castle、忠南AsanParadise Spa道高;自然·森林疗愈领域有釜山釜山疗愈之森、江原平昌龙平度假村发旺山;治愈·冥想领域有济州醉茶仙度假村、全南宝城全南圈环境性疾病预防管理中心、江原原州Museum SAN冥想馆、庆南巨济韩华集团 Belvedere Wellness。

本次评审以兼具韩国特色与个性魅力的场所为中心严格挑选。自今年上半年起,由旅游及康养领域专家组成的评估团对14个广域地方自治团体及5个地区旅游公社等推荐的40个候选地进行第一轮书面评估、第二轮现场评估和第三轮评选委员会审议,最终选定这10处。

据世界康养协会去年10月发布的报告,随着希望通过治愈、冥想和健康活动获得幸福的需求增加,全球康养产业规模在2015~2017年间年均增长6.4%,达到约4.2万亿美元(约5040万亿韩元)。其中被视为主要增长领域的康养旅游产业规模为6350亿美元(约762万亿韩元),每年保持6.5%的高增长态势。

阅读韩文原文