2019-09-17 | 이재용 기자

“象征性地显示出监管改革之难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国环境部不予同意,雪岳山索道项目化为泡影,经营界表示遗憾,称这是象征性地显示韩国监管改革之难的案例。

大韩商工会议所经济调查本部长李京相表示:“索道建设需要综合考虑环境层面以及其他国家的案例、对地区经济的影响、文化价值的享受等,而此次决定似乎只考虑了环境层面,令人遗憾。”

经营界尤其反映,海外通过建设山岳索道来振兴地区经济和旅游,而韩国却屡屡被监管挡住,现实令人惋惜。财界一位人士称:“在瑞士、日本等海外,会在风光优美之处建设索道,让人们自由享受自然景观,也带动地区经济和投资活跃,而我们似乎并不考虑这些方面,令人遗憾。”

也有反应认为,此次案例再次印证了现政府在破除监管上的消极姿态。一位大企业人士表示:“如果政府这次批准了雪岳山索道,企业本可将其视为监管改善的信号与象征,但结果相反,令人相当遗憾。”

还有不少人指出,现政府政策中环保团体的声音过大。一位经济团体人士指出:“令人担忧的是,政府政策中环境问题是否会反复被绝对命题化、圣域化”,“政府似乎过于偏向环境一方,难以作出均衡判断”。

阅读韩文原文