2019-09-17 | 이지윤 기자

“产业银行与进出口银行合并论是李东杰个人意见”…争议扩大,殷成洙出面平息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长殷成洙就产业银行会长李东杰提出的产业银行与进出口银行合并的意见划清界限,称那只是李会长的个人意见。有分析认为,进出口银行曾一度是殷委员长的“老家”,加之两家机构角色不同,且进出口银行内部以韩国可能在国际金融市场上遭受不利为由激烈反对,这些因素都起了作用。

殷委员长16日在汝矣岛康莱德酒店举行的电子证券制度实施纪念仪式结束后与记者见面时,就产业银行与进出口银行的合并论表示“那只是李会长的个人意见”,“是毫无意义的说法”。他接着说:“围绕产业银行与进出口银行的合并争论,对我国经济有什么帮助呢”,“经济形势艰难,产业银行和进出口银行即便携手也很吃力”,实际上明确表示这是现实中不可能的设想。

此前,李会长在就任两周年之际与记者见面时表示:“产业银行与进出口银行的业务中重叠的部分很多。政策金融也到了需要结构调整的时点”,“我打算向政府建议产业银行与进出口银行合并”。当时李会长虽也表示“产业银行与进出口银行合并完全未与政府协商,是个人意见”,但之所以引起波澜,是因为李会长是金融界具有代表性的“亲文(亲文在寅)人士”,其发言的分量绝不轻。也有解读认为,进出口银行工会在李会长发言后强烈反弹,称“不知道他对现政权作出了什么贡献才当上空降会长,但他并不处在对我国政策金融角色指手画脚的位置”,“李会长正以关于(两家机构)业务领域和政策金融职能的讨论来掩盖自身经营能力的缺失与无能”,这或许也对殷委员长的发言产生了影响。

阅读韩文原文