2019-09-17 | 정영현 기자

朝鲜:“须保障制度安全、清除发展障碍才谈无核化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预计朝美对话工作磋商不久将重启之际,朝鲜16日向美国强调立场称,只有保障朝鲜的制度安全、清除制度发展的障碍物,才有可能讨论无核化。制度安全被解读为体制保障,制度发展障碍物则被解读为制裁。这是在工作磋商之前,以外务省谈话的形式强调无核化的相应措施。

朝鲜当天通过外务省负责美国事务的局长谈话表示:“美国一再表明要通过对话与谈判解决问题的立场,是值得欣慰的事。”该负责美国事务的局长还表示:“我期待有可能在最近数周内举行的工作磋商,能成为朝美之间良好的会面”,再次显示出友善姿态。

但他同时强调,今后朝美关系的方向将取决于工作磋商的成果。该负责美国事务的局长主张:“美国带着什么方案前来谈判,将决定今后朝美是可以更加接近,还是相反只会加深彼此的敌意”,“朝美对话摆出了危机与机遇两种选择”。

他特别主张:“只有当那些使我们制度安全不稳、妨碍发展的威胁和障碍物被干净且不容置疑地清除时,才能讨论无核化”,“朝美谈判是成为机遇之窗,还是成为催化危机的契机,将由美国决定”。

阅读韩文原文