2019-09-17 | 양지윤 기자

文总统就釜马民主抗争纪念日设立表示“推翻独裁的历史……意义深远”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日就釜马民主抗争发生的10月16日被指定为国家纪念日表示:“凭国民力量推倒维新独裁的伟大历史终于能够由大家共同纪念,意义十分深远。”

文总统当天通过脸书文章如此表示:“纪念国民走过的民主主义之路、正确纪念国民树立的民主共和国的里程碑,是政府理应承担的责任。”文总统说明:“我们的民主主义是由全体国民的力量实现的民主主义”,“从今天起,作为大韩民国民主主义基石的4·19革命、5·18光州民主化运动、6·10民主抗争,以及釜马民主抗争都成为了国家纪念日。”他并承诺:“政府将努力使40年前釜山、昌原、庆南走向民主主义的呼喊,在全体国民心中重新化为鲜活的回响。”

文总统补充表示:“釜山、昌原、庆南的市民们因对釜马民主抗争的自豪感而团结一致,开展了制定国家纪念日的签名运动,有60万名国民共同参与。向包括‘釜马民主抗争纪念财团’在内、为指定国家纪念日而努力的各位市民深表感谢”,“希望本次纪念日的指定能够进一步巩固国民主权的历史,并为国民迈向更好民主主义的不懈旅程提供力量。”

阅读韩文原文