2019-09-17 | 최성욱 기자

“自治警察要扎根,先从预算独立做起”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本Korean National Police Agency去年在全部预算2万9998亿韩元中,以其中23.8%即7149亿韩元作为补助金支持全国47个都、道、府、县的自治警察。国家警察补助金虽因自治警察规模等有所差异,但大多仅相当于自治警察年度预算的2~3%。国家警察补助金用于地区警察学校部分基本运营费,以及巡逻车、无线电等共用警察装备的维护与检修费用。这意味着运营都道府县自治警察的预算大部分通过地方自治团体筹措。日本警察全部预算33万1871亿韩元中,约30万亿韩元来自地方自治团体。

日本自治警察这样的预算筹措方式,也与其独立行使权限直接相关。自治警察几乎不接受国家支援,而是以都道府县内预算运营警务,并在没有国家警察介入的情况下独立行使侦查权。作为广域型自治警察的代表模式,日本包括重大刑事案件在内的大部分侦查权都归自治警察。即便发生连环杀人、涉及山口组等黑帮的重大案件这类大型案件,国家警察除接受侦查进展报告并判断是否提供行政支援外,完全不介入案件。追加人力支援与调配等职能同样由各自治警察本部决定。

自治警察预算也与自治警察的业务密切相关。预算是决定自治警察独立活动权的最重要因素,因此若自治警察运营大多依赖国家警察的预算支援,就难以确保自治警察的独立性。此外,各地方自治团体因预算筹措状况不同,所属警察的待遇也会有差异,这在自治警察引入初期还可能影响人员移交。

与日本相反,韩国警察预算约80%被列为人工费,因此即便引入自治警察,实际上仍是依靠国家警察支援来维持的形态。据总统所属自治分权委员会与Korean National Police Agency介绍,若引入自治警察,正在讨论的方案包括:将原先由国家预算支援的人工费分散至各自治警察本部,新设自治警察交付税,以及将罚款与违章罚金征收权移交地方税等。日本Korean National Police Agency相关人士表示:“自治警察推进的所有项目都在没有国家警察介入的情况下,通过与地方自治团体协商单独推进”,“正因为没有国家警察介入,才有可能制定符合地区特性的治安对策。”

阅读韩文原文