2019-09-17 | 김정욱 기자

“重振国内旅游热度”…首尔市着手行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为振兴低迷的国内旅游,将举办旅游相关论坛和博览会等多样活动。

首尔市将于18日至19日在首尔广场举办旅游博览会“2019我们的旅行GOGO节”。本次“2019我们的旅行GOGO节”设有140余个宣传及体验展位,主要包括:△国内旅游宣传展 △和平旅游特别展 △地方农水产品销售展等。

国内旅游宣传展迎接秋季,以介绍各地代表性名胜和庆典等国内旅游产品的内容为主。地方自治团体宣传展位、国内旅行社的旅游产品宣传展位、乡村旅游宣传展位、国内旅游宣传馆等将迎接市民。

地方自治团体宣传展位将有釜山、仁川、大田、光州、江原道、全北、庆北、济州等8个广域单位,以及全州、丽水、顺天、晋州、巨济、三陟、莞岛、槐山、求礼、星州、咸阳、固城等12个基础单位参与,宣传当地名胜和庆典等。

乡村旅游宣传展位由首尔麻浦区、九老区、永登浦区等自治区和旅游团体参与,国内旅行社旅游产品宣传展位则有15家国内旅行社提供国内旅游产品信息。

和平旅游特别展迎接“9·19和平共同宣言”一周年,蕴含朝鲜半岛和平的意义。瓮津、江华、金浦、坡州、涟川、铁原、华川、杨口、麟蹄、固城等非军事区(DMZ)和平地区的10个地方自治团体参与,介绍各地的旅游景点和美食等。

在地方农水产品销售展上,海苔、海带、裙带菜等因日本出口管制而可能受损的水产品,以及苹果、大蒜、黄花鱼干等农产品将以最多低于市价30%的价格销售。

19日,将在千禧首尔希尔顿酒店以“为实现可持续发展目标的和平·公平旅游”为主题举办“2019首尔和平·公平旅游国际论坛”。

论坛分为和平旅游领域和公平旅游领域,就实现可持续发展目标进行主题发表和讨论。联合国世界旅游组织(UNWTO)相关人士及国内外旅游专家将齐聚一堂,围绕体育与城市旅游、地区旅游等主题展开讨论。

此前18日,首尔市将与DMZ和平地区10个地方自治团体签署振兴和平旅游的业务协议。协议主要内容包括:△加强首尔市与DMZ和平地区市、郡之间的交流合作 △首尔市与DMZ和平地区地方自治团体共同开发旅游项目 △推进共同宣传及营销等。

业务协议签字仪式上,首尔市长朴元淳与DMZ和平地区10个地方自治团体首长将参与,观看代表各地的摄影展并在协议书上签字。签字后,朴市长与各地首长将在朝鲜半岛形状的花艺造型上插上象征和平的雏菊,完成“和平之花路”的表演。

首尔市旅游体育局局长朱容泰表示:“通过本次博览会和论坛等,可以思考首尔市在振兴旅游方面的作用与课题。”

阅读韩文原文